Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 января 2017 г.

  У каждой книги есть своё предназначение, свои вопросы и ответы, свои загадки и тайны.
  Я не ждала от этой книги интересного сюжета или хорошего слога - это мемуары, которые прекрасно адаптированы для европейцев - понятны и просты.

  Тут Вы найдете некоторые ответы по исчезающей культуре Японии, причины угасания, внутренний уклад семьи и общины, не облепленные европейскими домыслами и интерпретациями. Внушительное количество японских терминов в книге имеют толковое объяснение и описание, которое не вызывает дискомфорта у людей, впервые столкнувшихся с японской культурой.

  На мой взгляд книга повествует о везунчике в профессии гейко.
  При характере Минеко и её потребностях (даже имея необходимые таланты), она никогда не смогла бы стать гейко или манко, если бы не являлась ататори (наследницей).
  Не хочу судить или осуждать героиню. Разные времена и нравы, разные традиции и культуры, языки и обязательства.
  Маленькая японская женщина на протяжении всей книги демонстрирует свой несгибаемый характер, волю и целеустремленность, она повествует о своей жизни.

  Минеко Ивасаки и Рэнд Браун проделали колоссальную работу.
  Если Вам любопытна культура Японии, менталитет и просто жизненная история, в простом и доступном языке, с небольшим погружением без авантюр, а по житейски, то эта книга для Вас.
  Но если Вы хотите слог, сюжет и судить персонажей, то лучше выберите иную книгу.

  0

  55