Рецензия на книгу
Before I Fall
Lauren Oliver
EvgeniyWestern23 января 2017 г.Падение в вечность.
Эх, автор, автор!
Хочу очень описать все плюсы и минусы книги, хотя и поставил ей почти твердую пятерку.Данная книга повествует о девушке-подростке, заканчивающей одиннадцатый класс в американской школе. У нее есть парочка подруг и они о-о-очень популярные. Они проводят время с весельем, как бы отмечая тот факт, что скоро закончат школу. Забавно, но атмосферу школы здесь влили скорее не как одиннадцатиклассниц, а как семиклассниц, у которых завышенная самооценка.
Отсюда и выливается первый минус. Либо это такой перевод (в чем я косо сомневаюсь), либо автор чересчур перегнул с этой псевдоатмосферой американских школьников. Такое ощущение, что сам стиль написан для 13летних девочек, и это обидно: книга пропитана смысловым значением, как ни странно.
И все же этот самый "смысл" книги тоже раскрыт кое-как. Из всего, что произошло, я понял только то, что главная героиня не меньше бессовестная идиотка, чем ее подруги. Если бы не этот случай, если бы ее не подтолкнули, она бы до сих пор сидела на жопе и издевалась над теми, у кого самооценка ниже. Это обидно, что на глазах человек меняется, словно ему откинуть свое прошлое - ничего не стоит.
Но не так все плохо, я все же поставил пятерку.
Книга мне понравилась, даже очень. И одна из главных причин, по которой мне она понравилась - это линия Сэм и Кента. До чего я ждал моментов с ними, это так мило, так романтично: тут автор не промахнулся со стилем. Это не сопливые подростковые моменты и воспоминания, это по-настоящему нечто большее. И тут история не повторяется. Я бы не сказал, что Сэм меняется здесь: с самого начала книги она говорит, что Кент неплохой парень.Джулиет Сиха - вообще отдельная история. Всю книгу она у меня ассоциировалась с Кинговской Кэрри. Только и представляю, как сумасшедшая девчонка с белыми волосами, которые в свою очередь в крови, заходит на вечеринку к одноклассникам и крушит все. И во многом Джулиет Сиха - актуальная проблема. Конечно, я почти уверен, что если человек нормальный, то у него будет и окружение. Если он сам этого не захочет - то не будет. Но по всем параметрам Джулиет была именно съехавшей с катушек, и обзывали ее не спроста.
Также порадовала история с прошлым парнем Сэм - Робом. Как я рад, что героиня вовремя опомнилась, что лучше гнаться не за популярным мальчиком, а за тем, кто тебя по-настоящему полюбит.
Ну а теперь время насладиться прекрасными подростковыми выпадами, от которых у меня глаза на лоб лезли:
- У тебя рогалики под задницей, красавица.
- Ммм, ягодичные рогалики. На вкус как "Виктория сикрет".
- На вкус как веревочка стрингов, - отзываюсь я.
- На вкус как щель в заднице, - добавляет Линдси.
- На вкус как пердеж, - заключает Элоди.
- Потаскуха!- заключает Линдси.
- Блудница! - подхватывает Элли.
- Развратница! - вторит им Элоди.
Это наша старая шутка: год назад Линдси пришла к выводу, что "проститутка" звучит слишком скучно.И прочие! Это просто явный пример: как испортить книгу с хорошим потенциалом наитупейшими диалогами и ужасными шутками для 13-летних девочек.
На этом все, книга хорошая, если читать без диалогов. Есть и умные мысли, но они проскакивают меж этого полного бреда. Обидно. Для кого-то это может стать огромной проблемой, я же - перетерплю.
[Книжный вызов 2017 11\85]
[Книжный флешмоб 2017 03\13. Советчик: OdetteMoir ]750