Рецензия на книгу
Играющая в го
Шань Са
Leomir_Andreasson17 октября 2010 г.92 коротких главы, в которых каждый из двух рассказчиков последовательно передает другому право вести повествование, как игрок в го передает своему сопернику право положить на доску очередной камень, посвящены противостоянию любви и смерти, мужского и женского, черного и белого, двух культур, одна из которых тысячу лет назад породила другую, игре человеческих страстей и истории о том, как чуть менее ста лет назад Китай был изнасилован Японией. Главные герои – молодая девушка, открывающая для себя мир любви, и солдат, познающий, что на самом деле собой представляет самурайский культ смерти. Особая прелесть этих диалогов судеб за молчаливой игрой в го в том, что они написаны были китаянкой про Китай, но на европейском языке и для европейцев - с неповторимым изяществом Дальнего востока.
528