Рецензия на книгу
Einfach Freunde: Die wahre Geschichte des Pflegers Driss aus »Ziemlich beste Freunde«
Abdel Sellou
Аноним21 января 2017 г.Честно говоря, ожидала гораздо большего от книги, может потому что бесконечно люблю фильм "1+1", но книга не оправдала моих ожиданий. История дружбы получилась похожей на пунктирную линию, т.е. практически половину книгу занимает описание детства и юношества Абделя Селу, а остальное - это уже сама история дружбы алжирского эмигранта и француза из высшего общества. Голос Филиппа Поццо ди Борго в книге практически не звучит, вся история рассказывается с позиции Абделя, отсюда и довольно простой стиль изложения с изобилием разговорной просторечной лексики.
Не хватило мне глубины истории, нет трепетной пронзительности, что есть в фильме. Для меня однозначно фильм на порядок сильнее и глубже данной книги.883