Рецензия на книгу
Немецкий язык с О. Пройслером "Волшебник Крабат" / Otfried Preubler "Krabat"
Отфрид Пройслер
CatMouse19 января 2017 г.Самые лучшие сказочники испокон века рождались здесь: на берегах Эльбы, в Рудных горах, в уютных деревушках и больших пышных городах Саксонии. Зимой, когда поля покрыты снегом, а в хлеву мирно дремлет скот, в сумраке зимних вечеров при свете свечи вся семья собиралась послушать сказки. Только не было в тех сказках сахарных фей, мышек в платьицах и розовых барашков, ведь не для детей их сказывали. Зато были колдуны, черные вороны, злобные карлики, адовы посланники и другие зловещие пришельцы. До чего, надо думать, интересно было придумывать все новые и новые козни, находить выход для героев и мечтать о торжестве справедливости, сидя у вечернего огня.
Шли годы, росли города, утратили свой милый уют Лейпциг и Дрезден, останавливались мельничные колеса, закрывались кузни. Но в глубине немецкой души все равно жила любовь к сказке и совершенно неподражаемый талант ее рассказывать.
Вот уже и в двадцатом веке родился новый немецкий сказочник, подаривший нам "Маленького водяного", "Маленькую Бабу-Ягу", "Маленькое привидение", и, конечно, "Крабата" - последнее произведение немцы считают одним из самых выдающихся у автора, по нему написана опера, поставлен балет, создано множество спектаклей.Пройслер создает своих героев не на белом фоне, они гармонично существуют в готовом мире - средневековой Германии, с ее готическими шпилями, грубо вымощенными площадями, древними фахверковыми домиками, темными вековыми лесами.
Оттого и стал Пройслер таким любимым писателем, прежде всего для немцев: узнали они свои родные деревни и проселки, города и улицы. Стоит и поныне Шварколльм, есть поблизости местечко Козелбрух, а в нем - бывшая мельница, ныне говорят, жилой дом.Да и не только географической достоверностью хороша сказка. Здесь и дружба, и мальчишеские веселые проделки, и противостояние с могущественным противником, и канонная чистая любовь вкупе с самопожертвованием. А замешаны эти ингредиенты очень даже лихо: со зловещими тайнами, загадками, холодком по коже, с колдовством и опасностями.
Красивая, интересная, захватывающая история. Даже в наше время, даже в далеко не детском возрасте.14148