Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 января 2017 г.

  Есть книги, уютные, как бабушкина кофта, которые обволакивают тебя добрыми словами, а полные очарования герои приходят во сне, заботливо укрывая одеялом из положительных эмоций.
  Роман Маккол Смита - как раз из таких. И если вы, как и я, начинаете плеваться огнем и устраиваете ритуальное сожжение портрета Дарьи Донцовой - остановитесь! Это не совсем детектив. Это совсем не детектив (русский язык шикарен, nicht wahr?). Это книга О ДЕТЕКТИВЕ.
  Главная героиня Прешес Рамотсве - полная негритянка из Ботсваны, а, как мы помним из сериала "Рабыня Изаура", полные негритянки - всегда няшные и вкусно готовят, поэтому симпатия к мма Рамотсве возникает с первых страниц. Не знаете, что такое "мма"? Это обращение к женщине в Ботсване (заметьте, даже в Ботсване есть официальное и (!) используемое обращение). В романе много таких полезных вкраплений - что едят, что пьют, как относятся к женщине, чем занимаются дети... По сути, это легкое повествование в стиле Даррелла, эдакие заметки натуралиста, только вместо животных здесь - люди. Книга идеальна для зимних вечеров, или трехчасовой поездки в электричке, но не нужно ждать от нее скрупулезных бытописаний и животрепещущих откровений - это просто легкий, необременительный, местами грустный роман о простой женщине из Ботсваны.
  Кстати, по ней есть сериал - не видела, но одобряю)

  10

  140