Рецензия на книгу

• 

  LeRoRiYa19 января 2017 г.

  Свой среди чужих, чужой среди своих.

  Это всегда непросто, найти себя в жизни. А найти себя в чужой стране еще сложнее. Конечно, у каждого есть свои причины уехать из родной страны. Кого-то зовет жажда путешествий. Кого-то - жажда денег. Кого-то - надежды на лучшее будущее. Кого-то - духовный поиск. Кого-то - сердце. А потом часто оказывается так, что хорошо там, где нас нет, да и вообще, сразу как-то становятся родными те, кто знает твой язык, твои традиции, а редкие визиты на Родину становятся событием, скрашивающим жизнь. И ты не желаешь интегрироваться в чуждые тебе условия, принимать новый образ жизни, меняться. Или наоборот принимаешь, забывая свои корни и всеми силами стараясь показать, что ты свой.

  Есть еще одна очень интересная книга о мигрантах в США и Европе, происходящих с Востока. Правда не из Индии, а из Афганистана. Я эту книгу прочитала в последней декаде декабря ушедшего года и она стала для меня одним из открытий, я ее даже посоветовала в нынешнем туре "Открытой книги". Это роман Халеда Хоссейни "И эхо летит по горам" (рецензия)

  Ашок и Ашима - бенгальцы, выросшие в родной Индии, но жизненная трагедия заставляет Ашока стремиться к поиску другой жизни в Америке (кстати, всегда негативно относилась к книгам, прославляющим "американскую мечту", но тут все совсем иначе), а Ашиме ничего не остается, кроме как следовать за мужем. И хотя между ними нет изначальной любви, а брак их договорной - это нормальное явление для многих народов Востока, в том числе и для большинства национальностей и народностей, живущих в Индии, в том числе и для бенгальцев. Но когда у Ашимы и Ашока рождаются дети - сын Гоголь и дочь Соня (они-то,особенно сын, и будут в центре романа) - их семья становится счастливой в определенной степени.

  И хотя старшее поколение семьи Гангули делает все возможное, чтобы сохранить семейные традиции и культуру Калькутты, Гоголь, названный отцом в честь русского классика в связи с пережитой трагедией, отвергает все, так или иначе связанное с Бенгалией и хочет быть типичным американцем - пить колу, есть гамбургеры и жениться на американке, которую любит и с родителями которой чувствует больше общего, чем со своей собственной семьей.

  В этой книге вы не найдете сшибающих с ног скелетов в шкафу и невероятных поворотов сюжета. Но вместе с тем книга глубокая, интересная и захватывающая. Я даже уверена, что еще ее перечитаю. И фильм обязательно посмотрю. Есть над чем подумать.

  Правда если честно, мне кажется, что Гоголь, хоть он и не может уже считать себя бенгальцем, полностью американцем тоже стать не может. Проблема в том, что он всюду чужой. А еще грустнее то, что я знаю подобные примеры из жизни.

  49

  403