Рецензия на книгу
Малавита
Тонино Бенаквиста
Koshka_Nju17 января 2017 г.Малавита. Еще до чтения аннотации, услышав название фильма в момент его выхода воображение нарисовало Монику Белуччи с ярко-красными губами, между которыми зажата сигареты - внешний облик из фильма "Малена". Почему такая странная ассоциация? Да черт его знает. Но Малавита - именно в своем значении "дурная жизнь" - должна приходить в таком прекрасном, но печальном образе.
Здесь же Малавита - собачка, прячущаяся в подвале. Она живет в полной семье - папа, мама, дочка и сынок. Вот только папа - бывший мафиози, пойманный на крючок правосудия. Проходя по программе защиты свидетелей всю его семью из Америки переселили в Европу - и здесь начинаются их европейские каникулы. Толика тонкого юмора, порой раздуваемого, как пламя костра, порой угасающего, проходит через всю книгу, заставляя воображение рисовать ярчайшие картины.
Книга так и просится на экран - я постараюсь в скором времени посмотреть фильм. Ощущение, что писалось именно для съемки, не покидает - убрать порой совершенно не нужные, будто бы расписываемые автором для актеров, вставки о состоянии героев, красочно провернуть путешествие газеты (этот момент я представила особенно ярко), добавить дорогие костюмы гангстеров с иголочки и гору оружия.
Трагикомедия, поровну заполненная обеими ее составляющими. Не смотря на всю омерзительность главного героя, к нему проникаешься каким-то достаточно теплым чувством - не то из-за его честности, не то из-за его потерянности, а, возможно, из-за его общей никчемности, как бы странно это слово не звучало.
Крайне достойная книга.7109