Рецензия на книгу

• 

  Аноним17 января 2017 г.

  Я не фанатка ГП, но стала жертвой маркетинга и не смогла пройти мимо истории о Мальчике-который-выжил, уж больно много ее было вокруг: сотни рецензий на Livelib'e, миллионы фоточек в bookstagram'ах, золотые россыпи на витринах во всех аэропортах, на всех языках. Ну и дочка, которая как раз к фанатам ГП относится, тоже небольшую плешь проела по поводу того, что обязательно хочет узнать, что же случилось с Гарри. Так мы и взялись за "Проклятое дитя", вдвоем. Только я на английском, к счастью, как показало беглое знакомство с детским экземпляром русскоязычного перевода.

  Собственно, если бы я читала на русском, то книга бы мне не понравилась на 100%. Но на почве перевода сломана уже не одна дюжина копий, поэтому на нем останавливаться не буду. С точки зрения же сюжета оказалось достаточно удобоваримо и даже местами занятно, как бывает на встречах одноклассников, если ходишь на них раз в 10 лет - помнишь всех еще детьми, со сбитыми коленями и смешными косичками, а тут раз - и вместо Машки-Глашки или Ваньки-Петьки, с которыми провел 10 лет в одном кабинете, видишь незнакомых теть-дядь, постаревших, потолстевших, обременных детьми и двумя работами, которым уже не до юношеских мечтаний и иллюзий.

  "Проклятое дитя" оказалось довольно милым фидбеком, временами забавным, временами посредственным, где мы видим старых знаковцев повзрослевшими и изменившимися. На главные роли выбиваются сыновья Гарри и Драко, которым предстоит внести свою лепту в спасение мира, ну а их старики подпевают на беквокале. Местами предсказуемо, местами неожиданно, но в целом намного лучше, чем я ожидала, начитавшись негативных рецензий. Наверное, все дело в том, что для меня "Гарри Поттер" всегда был не эпохой в жизни, как для более младшего поколения, которое росло вместе с Гарри, Роном и Гермионой, а просто хорошей волшебной сказкой. Поэтому меня не плющит от того, как и насколько изменились герои. Я отношусь к ним как к обычным людям, которые с возрастом изменяются независимо от того, хотим мы этого или нет, согласны с изменениями или хотели бы чтобы все сложилось иначе. Короче, мне было все равно, как сложатся их судьбы, поэтому о никаких неоправдавшихся ожиданиях в моем случае речь не идет.

  Ну и мне понравилось как написано. Серьезно. Я когда читала, то у меня в голове работал небольшой театр, на котором разворачивалось действие. И даже позавидовала немного режиссеру, который этого когда-нибудь поставит в театре. Имхо, пьесы должны вызывать именно такую реакцию.

  В общем, не так страшен черт, как его малюют, и не так страшны продолжения ради кассовых сборов, как казалось. Хотя в данном случае, как по мне, то продолжение оказалось лишним - в истории Гарри уже была поставлена точка, и попытки дорисовать ей хвостик мне не импонируют. Лучше бы Роулинг развивала тему Ньюта Саламандера - фильм получился просто замечательный и громко просится продолжение этой сюжетной линии вселенной Хогвардса и Гарри Поттера. У меня все)

  24

  154