Рецензия на книгу

• 

  Аноним16 января 2017 г.

  Очень неоднозначные впечатления от книги. С одной стороны, мне очень понравился сюжет, прекрасная задумка. Как велика ценность каждодневных радостей, простых моментов, проведенных с близким человеком. Как важен каждый, абсолютно каждый миг! Какова цена совместных воспоминаний, из каждого прожитого дня, каждого совместного обеда, отдыха, пережитого горя. Как ценны простые прикосновения, твердое плечо рядом, своевременная поддержка взглядом или словом. И сколь ничтожным может оказаться все то, к чему общество порождает тягу. Дорогущие вина, блюда, одежда, отели, драгоценности - все это так бессмысленно, безвкусно и не нужно, когда ты теряешь почву под ногами. Что толку от того, что ты можешь позволить себе любую роскошь, когда ты чувствуешь себя потерянным, испуганным, беспомощным, загнанным в угол или одиноким. Есть вещи в жизни, которые не возместишь ничем. И за это напоминание автору спасибо!

  Но как сильно мне понравилась идея, так же сильно мне не понравилось исполнение. Я не знаю, дело в стиле самого автора или это старания переводчика (хотя скорее всего наверное, первое), но... это уже ужас, ребята! Такое впечатление, что книгу писал 16-летний малец, дорвавшийся наконец до всех взрослых игрушек. Секс, водка, водка, вино, секс, вино, секс, секс, секс, водка! К месту и нет, и так по кругу всю книгу, не говоря уже о том, что (спойлер!) все эти напитки, на минуточку, вливала в себя беременная женщина, которая так боялась за своего ребенка, что повторяла тест ежечасно. Ну-ну (конец спойлера). В какой-то момент, я уже просто смеялась в голос, несмотря на совсем невеселый сюжет, например когда Джейк "сотворил НЕВИДАННОЕ!" (взял жену стоя). Вот уж воистину, экзотика невиданная для взрослого мужика. Диалоги "из пустого в порожнее" и обращения друг к другу тоже подпортили впечатления от книги довольно сильно. Нет, я понимаю, что пары все разные и допускаю, что есть мужья, которые на полном серьезе между двух слов могут приласкать свою жену "безмозглой" и сохранить при этом все зубы и все яйца уважение и нежные чувства супруги, но все таки в книге ожидаешь другое увидеть, особенно с таким сюжетом. Эх, нежности бы сюда, вместо всех этих "дурбень, оседлала, насадилась", книга бы заиграла совсем иными красками( Но это, разумеется, мое скромное мнение. Также (хотя, возможно дело в завышенных ожиданиях после рецензий и аннотации, популярности автора) я ожидала эффекта "вах!" от истории любви героев. Вроде у Зои с Джейком така любовь, така любовь, а на деле - два человека, которые, прожив вместе (если не изменяет память) около десяти лет, не могут поговорить друг с другом откровенно. Они не решаются поделиться своими переживаниями, страхами, да что говорить, даже самой большой радостью друг с другом! Вроде как вместе, но каждый в своем углу свое думает, другому не верит, скрывает, не договаривает.

  В итоге, я рада, что познакомилась с автором и скорее всего попробую у него что-нибудь еще. Но жаль, что задумка в книге могла бы быть обыграна, на мой взгляд, куда лучше. В целом, книга легко читается, она совсем небольшая. Финал меня очень растрогал, безумно понравился дедушка и только благодаря последним двум-трем страницам, моя оценка сместилась от тройки к четверке. Пусть будет среднее 3,5, может впечатления улягутся и еще передумаю. А вот экранизация по роману, думаю, получилась бы очень хорошая.

  57

  515