Рецензия на книгу

• 

  Аноним15 января 2017 г.

  Книга - сборник коротких (чаще всего 3-4 страницы) очерков о европейских языках. Здесь есть сведения и о таких гигантах, как английский, немецкий, испанский, и о таких малышах, как словенский, саамский, фризский.

  Конечно, невозможно в одной книге охватить всё языковое разнообразие Европы. Как невозможно и досконально описать даже охваченные языки. Поэтому многие, особенно изучающие тот или иной язык, жалуются на поверхностность этой книги и на то, что к некоторым языкам автор несправедлив. "Неужели по мнению автора у название языка нет ничего более интересного?"

  У каких-то языков Гастон Доррен рассматривает особенности грамматики, у каких-то - лексики, у каких-то вообще исторического развития. Но, мне кажется, это отличный способ оставить читателя увлечённым книгой.

  В конце каждой главы есть два небольших пункта: какие слова английский заимствовал из рассматриваемого языка и какие ему стоило бы позаимствовать :) Жаль, что не для русского прослеживаем связь, но для английского тоже интересно.

  Если хотите узнать, на каком же языке говорят в Швейцарии, какой язык прошёл сквозь века и практически сохранил свой вид, где говорят на баскском языке... Скорее читайте!

  3

  53