Рецензия на книгу
A Wild Swan And Other Tales
Michael Cunningham
sleits14 января 2017 г.Тот, кто знаком с творчеством Майкла Каннингема, может догадаться, какие сказки он напишет. Я же достаточно давно видела экранизацию "Часов" и больше о Каннингеме не знаю ничего. Поэтому то, что свалилось на меня с первых страниц этого сборника было неожиданно и неприятно. Постепенно я немного привыкла к манере автора, к его цинизму, и к середине книге мне стало даже интересно, а к концу я заразилась этим цинизмом и, когда автор пытался вызвать к своим персонажам сочувствие и сопереживание, мне уже было пофиг, хотелось вслух выругаться: "Ой, ну вот не надо только этих соплей". Поэтому окончание сборника мне абсолютно не понравилось, как и его начало.
А что было в середине? Я не знаю почему, но больше всего мне запомнилась "переделка" Белоснежки. В этом сборнике есть перекроенные на новый лад сказки, есть их продолжения по-каннингемовски, есть практически слово-в-слово, но рассказанные под другим углом, а есть просто продолжения, иногда это маленькие зарисовки. Именно зарисовкой является сказка "Отравление". Во всех сказках персонажи предстают перед нами простыми людьми, пьяницами и шалавами, мелочными и жестокими, глупыми и похотливыми, но всегда абсолютно несчастными. А вот в "Отправлении" Белоснежка со своим принцем живут в любви и согласии. Сначала автор нам показывает, как они целуются-милуются. Потом Белоснежка: "Ну ладно, так уж быть сделаю тебе сегодня приятное. 10 минут". Принц: "Ну, милая, это мало". - "Ладно, 12". Вопрос: что сделала Белоснежка принцу, учитывая, что рейтинг книги 18+? Фу, какие пошляки, не угадали! А подсказка в том, что это не просто принцесса, а Белоснежка! Догадались? Конечно, ответ я не скажу, а любопытным будет повод прочесть сказку, а может и весь сборник.
Ставлю книге нейтральную оценку. Сказки на новый лад, конечно, буду искать и читать дальше, а вот насчет продолжения знакомства с творчеством Каннингема подумаю. Если и другие его книги пропитаны цинизмом и соплями, то читать его дальше мне не хочется. Хотя есть одна книга, к которой я присматриваюсь, может быть до нее и доберусь.
33186