Рецензия на книгу
Harry Potter and the Cursed Child
J. K. Rowling, John Tiffany, Jack Thorne
AnnaLuuna12 января 2017 г.Иногда лучше остановиться.
Гарри Поттер и проклятое дитя- это яркий пример того, что некоторые истории должны оставаться завершенными, как бы искренне нам не хотелось вернуться к ним. Вероятно, это очень хорошая пьеса и ее действительно стоило бы посмотреть всем фанатам Гарри Поттера, но эта история не для книги. Сюжет и сама идея истории заслуживают внимания, мне даже кажется что книга была бы очень успешной, не будь она написана по миру Гарри Поттера.
Нестыковки в сюжете; странные, будто придуманные самой переводчицей, слова; неправильно построенные предложения; и (о боже) эти названия и имена: все это перемешивается в одну большую кашу под названием - разочарование.
Мир волшебства Гарри Поттера логично и очень правильно завершился в седьмой книге, он не должен был продолжаться. По крайней мере не с этими героями. Я искренне рада, что Роулинг играла отнюдь не главную роль в создании этой истории. Если нас тянет обратно в волшебный мир, мы всегда можем перечитать все семь книг, но в корне неверно искать теплый и уютный "дом" в продолжении. Не в этот раз!
Ваша Anna Luna.
458