Рецензия на книгу

• 

  mamamalutki10 января 2017 г.

  Ах, какая прелесть эти ваши британские колонии! Скука, страх, тоска по родине и бедность, граничащая с нищетой. Нищета предполагает наличие слуги, а то и двух. Но бог с ними, со слугами.
  На наших глазах в дождливых африканских декорациях разворачивается настоящая драма отдельно взятого человека. Мы знакомимся с ним, когда ему уже за пятьдесят. Поэтому додумать его молодость позволено читателю. Однако автор намекает ,что никакого водоворота событий и вулкана чувств не было и в молодости. Итак, его зовут Генри, он занимает важное место в полицейском участке, однако начальником стать ему не суждено. Его жена Луиза постоянно стонет и страдает - то от отсутствия денег (если бы муж стал наконец начальником, то денег явно стало бы больше, а жена стала бы счастливее раза в четыре), то от невозможности уехать в более светское и климатически приятное место (опять же не хватает денег). Любящий муж искренне страдает от того, что его жена несчастна, всячески ей сопереживает, призывает проклятия на свою голову и практически готов продать душу дьяволу за возможность услать ее куда угодно, лишь бы не ныла.
  Вот такие декорации встречают нас в начале романа.
  Когда тоскующая жена, любящая стихи, встречает тоскующего молодого офицера, любящего, как ни странно, стихи, всё становится понятно. Будет нам и адюльтер, будет нам и несчастный рогоносец.
  Однако! Генри находит деньги и усылает свою Луизу туда, где будет она наконец счастлива. Фантазии читателей об адюльтере пошли прахом.
  И тут мы понимаем, насколько одиноким был этот человек всю жизнь. Насколько он добр, какая у него огромная душа. Ему претит ложь, необходимость изворачиваться, подтасовывать факты и предавать. Однако жизнь полицейского в военное время предполагает неукоснительно следовать протоколу. Или учиться давать - и брать - взятки, закрывать в нужное время глаза для того, чтобы спасти собственную шкуру. И вот наш добряк и неплохой, в-общем, человек, запутывается в паутине из лжи, ссуженных денег, краденых алмазов, любовных записок и бесконечных терзаний религиозного человека.
  Вообще мне кажется, что центральное событие романа - кризис веры. Крах веры католической - но не крах веры внутренней. Насколько мелкими кажутся ему, человеку, познавшему любовь, заученные молитвы, бессмысленные повторяющиеся обряды. Во время исповеди он видит, что слова священника - вовсе не истина, спускающаяся прямо с небес в каждом конкретном случае, а набор определенных формул. Согрешил? - покайся. Скажи, что больше не будешь. И спокойно живи дальше. И у нашего героя нет никакой возможности согласиться, что глубокое и светлое чувство - это ошибка, требующая раскаяния.
  

  
  В мире слишком много бывших служителей той или иной веры; право же, лучше делать вид, будто еще во что-то веришь, чем блуждать во враждебной пустоте, полной жестокости и отчаяния.

  Полная противоположность главному герою - молодой Уилсон. Страстный, горячий, прямой и принципиальный (где надо и где не очень). Убежден, что любит Луизу, однако совершенно спокойно справляет половую нужду с негритянками, нимало не раскаиваясь и вообще как-то не придавая этому событию значения. Единственное, что его расстраивает - что негритянка в публичном доме оказалась не та, что он видел на улице. Ведет свою непонятную шпионскую деятельность, ограничиваясь, по сути, наблюдением за Генри. В личных интересах.
  

  
  Почему я, подумал он, почему им нужен я, скучный, пожилой полицейский, не сумевший даже продвинуться по службе? Я не в силах им дать больше того, что они могли бы получить у других; почему же они не оставят меня в покое?

  Был бы счастлив Генри, если бы не вернулась Луиза, если бы Уилсон переключился в своей слежке на кого-то более перспективного? Нашла бы Элен в себе силы не превращаться в истеричку? Смог бы он справиться с противоречиями между религиозным каноном и велением сердца? Думаю, нет. Все-таки дело именно в этом болезненном, дождливом, малярийном месте, где счастливыми могут себя почувствовать лишь единицы. Где намного проще и болезненно-приятнее страдать, чем выцарапывать свое счастье из рутины и окружающей пошлости.

  9

  381