Рецензия на книгу
Цвет пурпурный
Элис Уокер
adrasteya9 января 2017 г.Необычное у меня впечатление от этой книги. Видимо, слишком много от нее ждала. Очень уж давно хотела ее провитать. Но обо все по порядку.
Это история жизни чернокожей женщины по имени Сили, рассказанная с помощью писем героини к Богу или к своей сестре. Что и говорить, жизнь у нее тяжелая - свинья папаша, чуть меньшая свинья муженек, постоянные потери... Вот, в общем-то и весь сюжет. Просто одна отдельно взятая жизнь.
Да, книга довольно интересная, познавательная даже. Половина книги наполнена какими-то ужасами, вторая половина - даже какая-то слишком добрая (в смысле, я как-то не увидела каких-то ужасов и трагедий). Но как-то в ней много всего. Не хочу особо спойлерить, но изнасилования, избиения, потеря детей, разлуки, миссионерство в Африке (тоже отдельный ужастик) - и все это в довольно небольшом объеме книги. Ах, да, я еще забыла тему нетрадиционной любви. В принципе, я к ней отношусь спокойно, но в данном случае...просто не верю.
Героиню я не поняла совершенно. Первую половину книги она обычная неграмотная, страшненькая, послушная овечка, а вот вторую... и откуда что берется.
Хочу чтобы меня поняли правильно. Я признаю проблему расизма, признаю проблемы отношений между полами (что, кстати, случается в любом обществе), искренне сочувствую людям. Но книга мне не понравилась - я не поверила героине. Вот не поверила и все. Ничего не могу с собой поделать. Признаю, возможно, книга повлияла на общество, заставила людей задуматься. Но...
Отдельная благодарность переводчику. Давно я не читала такого качественного перевода книги.15180