Рецензия на книгу
Fifty Shades Darker
E. L. James
Аноним9 января 2017 г.Это могло бы стать прекрасным эротическим триллером. А превратилось в "ванильный" секс
Так как моя рецензия, скорее всего, повторит отзыв на первую книгу (хотя сюжет здесь разнообразнее), я просто решила делать заметки по ходу прочтения. Внимание, здесь сплошные спойлеры.
- Она не любит энергосберегающие лампочки. Это по-русски. Надо предложить ей лампочку на 95.
- Опять она!!! Убейте уже эту дебильную внутреннюю богиню.
- Ну все, конец... Такой мужик пропал.
- Ванильное талое морожение на теле... по-моему это уже было... только это были лед и белое вино
- Таинственная незнакомка. Хм...ну может сейчас будет поинтересней
- "сексперт"- надо это запомнить, и посмотреть как звучит это в оригинале
- она отдала письмо Элен... идиотка... хоть бы номер тогда запомнила
- к полустертой красной черте у основания его шеи - это какая-то новая суперстойкая губная помада от эппл?
- — Почему ты решил, что я уйду, когда я пошутила, что доктор Флинн рассказал мне все, что знает о тебе? - может потому что ты уже так сделала при первом же маленьком "просвете" его души? Давайте лучше дальше про психованную.
- беременность - это не ВИЧ. И нечего пугать этим на столько страниц
- Опять "он смотрит на меня с высоты своего роста", он через каждые 5 страниц так смотрит. Интересно, у кого такой весьмя небогатый запас речевых оборотов - у автора или переводчика?
- Энни! Какое замечательное имя! Кто придумал эту гадкую Ану
- действительно, пиши ему уже со своего блекберри, заколебала. А то и это вылелезет в какой-нибудь косяк.
- ну я же говорила
- черт, этот гад же вроде трусливая сволочь. Он что, спалит весь дом и его семью? Ладно, уговорили, читаю дальше.
151