Рецензия на книгу

• 

  Sunrisewind8 октября 2010 г.

  Некоторое время назад я попросила участников одного интернет-сообщества посоветовать мне книги, при чтении которых можно в первую очередь насладиться языком автора, и в качестве ориентиров привела двух своих разноплановых кумиров - Уайльда и Даррелла. Очень многие комментаторы предлагали Набокова. Хоть я и говорила, что возьму на заметку и обязательно почитаю, все-таки интуиция мне подсказывала, что это не то, что я ищу. Но так уж получилось, что Набоков сам пришел ко мне в руки, а читать мне его пришлось под перестук вагонов. И вот, лежа на верхней полке в купе, я поняла, что, как ни странно, правы и мои советчики, и я. Это совсем не тот стиль повествования, котрый я искала. Это нечто другое. Язык Набокова подобен дротикам, точно влетающим в цель. В последнее время я полюбила читать с карандашом (я уже говорила об этом), так вот у Набокова невозможно выделить ни одного места, которое тебе запомнилось. Если ты просто подчеркнешь одно-два предложения, то разрушится вся задумка, вся тончайшая композиция. Он долго-долго ведет читателя к апофеозу, а потом выстреливает на первый взгляд ничего не значащей деталькой, которая и раскрывает героя настолько полно, насколько это вообще возможно. Сам сюжет романа "Камера обскура" тоже порадовал. Именно то, что мне нравится - глубоко и вдумчиво о простых ситуациях. Знаете, Набоков был синестетиком и, как мне кажется, именно это и стало причиной такого потрясающего стиля. Синестезия — это явление восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств, иными словами, сигналы, исходящие от различных органов чувств, смешиваются, синтезируются. Человек не только слышит звуки, но и видит их, не только осязает предмет, но и чувствует его вкус. Так что если вы хотите узнать, как звучит ревность и какого цвета обман, то читайте "Камеру обскуру", в которой писатель пишет именно об этих грязных и разрушающих вещах...

  10 / 10

  10

  47