Рецензия на книгу

• 

  Sanvean6 января 2017 г.

  Что за бесподобное создание эта Мэри Йеллан – сколько смекалки, сколько характера!.. У Мэри Йеллан только один, но чертовски опасный недостаток: она не тех выбирает в советники. © The Guardian

  На самом деле, недостатков у героини романа Дюморье (уж точно не самого лучшего в библиографии писательницы) гораздо больше. Причем частенько эти недостатки - следствие, так сказать, избыточности ее положительных черт. Так, например, хлещущая через край смелость превращается в безрассудство, и, читая о некоторых похождениях мисс Йеллан, нет-нет, да вспомнишь мем про слабоумие и отвагу. Забавно, что в других ситуациях Мэри проявляет завидную смекалку и рассудительность, которые я, в общем-то, не считаю чем-то фантастическим для девушки, выросшей в сельской местности. И хотя я вполне допускаю мысль, что столь юную особу может бросать из одной крайности в другую, по ходу чтения книги у меня возникало странное ощущение - скажем, когда героиня невозмутимо лгала сквайру, на ходу выстраивая в мозгу хитрые комбинации на тему "как бы не спалить дядюшку и его брата", но буквально тут же бежала вслед за ненавистным Джоссом по топям, забыв, как быстро темнеет в здешних краях. И куда только за пару страниц испарилась вся ее рациональность?..

  Характеры других персонажей "Трактира…" тоже не блещут особым психологизмом. Но, пожалуй, Дюморье и не преследовала цели изобразить глубокий и сложный внутренний мир своих героев. Интрига – тоже не самое главное в этом произведении (кто тут главный злодей, начинаешь догадываться достаточно быстро). Самое привлекательное в "Трактире "Ямайка" - это атмосфера Корнуолла с его таинственной, мистической природой. Даже просто читая описания этих мест, понимаешь, почему они так вдохновляли Дафну Дюморье. А если еще посмотреть экранизацию – например, мини-сериал с Джессикой Браун-Финдли в роли Мэри Йеллан – то можно влюбиться в Корнуолл окончательно и бесповоротно.

  Я бы не рекомендовала начинать приобщаться к творчеству Дюморье с "Трактира…". Гораздо интереснее читать его, уже будучи знакомым с другими ее романами – в этом случае крайне интересно наблюдать за некоторыми перекличками между сюжетами и героями. Я, например, то и дело сравнивала Джема с Ричардом из "Королевского генерала" – обоих персонажей я определила бы как "обаятельных авантюристов". Однако обаяние не искупает их "фамильных" дурных качеств, поэтому героини романов то и дело клянут семейки Мерлинов и Гренвилей на чем свет стоит. Также любопытно сравнить Мэри с Доной Сент-Коламб из "Французовой бухты" , которая, действуя заодно с пиратами, оказывается по другую сторону баррикад.

  Одним словом, роман, мягко говоря, не претендует на гениальность, но идеально подойдет для тех, кто ценит не столько увлекательный сюжет, сколько общую атмосферу. А с ней, как я уже сказала, у Дюморье проблем не возникает. Определенно, в странствие по страницам "Ямайки" стоит пуститься хотя бы затем, чтобы посетить рождественскую ярмарку в Лонстоне, дом викария, в котором царствует совсем не подобающий сану хозяина дух, и, конечно, чтобы заглянуть в затерянный среди пустошей и болот трактир с его зловещей репутацией.

  5

  97