Рецензия на книгу
Das Kind
Sebastian Fitzek
Аноним4 января 2017 г.Себастьян Фитцек - "Я - убийца".
Очень хорошая книга, и выпущена качественно: белая и плотная бумага, как из пачки А4 для офиса, суперобложка, скромный, но стильный дизайн под ней... Приятно взять в руки.
Само произведение в оригинале называется "Das Kind". То есть, "Дитя" или "Ребенок". Даже я, абсолютно не зная немецкого, это понял (ну там, киндер-сюрприз и всё прочее). Тогда почему же издатели решили извратить авторский замысел и переиначили на такой банальный вариант? Легко понять: чтобы подвести читателя к интригующей аннотации. А она и в самом деле необычна - роман повествует про десятилетнего мальчика, который сообщает главному герою, что убил человека пятнадцать лет назад. Звучно, да? Но тут-то и кроется небольшой просчет: если задуматься, то решить задачу можно только двумя способами. Либо будет мистика от начала до конца, либо мальчику кто-то внушил мысль о прошлой жизни. Третьего не дано: пошлейшую фишку, что это был сон или игра воображения, откидываем сразу. Зная Фитцека, отвергаем и мистику. Значит, по сути, нам необходимо только понять способ, как ребенку влезли в голову.
И автор, будто тоже осознавая это, постоянно отвлекает читателя, переводит его внимание то на одно, то на другое. Раз! - и труп нашли. Два! - еще один, и всё в нужный момент. Три! - ребенку плохо стало (мальчик-то не простой, а с опухолью мозга). Четыре! - герои поехали выколачивать сведения, а тут экшен, действие, можно долго не задумываться. Одна сцена, где на живца ловят семью педофилов, занимает целую часть романа (он поделен на части, а части - уже на главы). При этом без нее можно было бы обойтись: понятно же, чем всё закончится, а на сюжет этот "боевик внутри триллера" практически не влияет.
К чести Фитцека, он не спекулирует на детях. Да, у мальчика опухоль в мозге, и врачи ему дают считанные дни. При этом сам ребенок очень светлый и не по годам разумный (но не вундеркинд и не супергерой). Но писатель не давит на эмоции: за мальчиком не идет охота (не считая вышеупомянутой сцены, но она, по сути, далеко не ключевая), его никто не мучает и не пытает, и ни одного преступника не хочется порвать на клочки из отцовского инстинкта. Главный персонаж тоже страдает из-за смерти сына в роддоме, но это только его мучения. И, когда злодей о них напоминает, он бьет только по герою, но никак не по ребенку.
Ну и должен отметить, что разрешены все загадки тоже на высшем уровне. Даже та, как мальчик помнил прошлую жизнь. А кроме нее есть еще одна сюжетная линия, и там тоже всё здорово и логично увязано. Обычно я не жду от триллеров многого, но здесь, хоть и начинается всё довольно обыденно, объяснения действительно классные. Казалось бы, даже неважны личности злодея и еще одного игрока в этой кутерьме - возможно, их взяли по принципу наименьших подозреваемых. Но то, что дальнейшие события показывают намеренность этого выбора, вышло реально неожиданным. Всё четко и по делу. А там, где не совсем по делу, спасает экшен - за ним следишь и ни на что не отвлекаешься.
15430