Рецензия на книгу

• 

  SilkWay4 января 2017 г.

  Так уж получилось, что знаменитый фильм с Одри Хэпберн я посмотрела в далеко не юном и впечатлительном возрасте. Наверное, поэтому, даже и поддавшись редкостному обаянию Одри, романтичному настроению самой картины и легкому флеру приятной и нежной несовременности, я не прониклась настолько, чтобы провозгласить Холли Голайтли своей ролевой моделью. Хотя, конечно, Одри фантастически хороша, и, наверное, только благодаря ей я отнеслась к Холли более или менее благосклонно. Будь там другая актриса - и не уверена, что недалекая огламуренная девица нетяжелого поведения вызвала бы вообще хоть сколько-нибудь теплые чувства.

  Именно так она их и не вызвала в книге. Всего-то сто с лишним страничек в ридере, а читались они долго и нудно. Можно, конечно, сказать, что Лула Мэй много перенесла и настрадалась до того, как она стала такой легкой бабочкой, перелетающей с цветка на цветок, и не думающей о будущем и окружающих, но... Но увы, нет во мне ни понимания, ни желания понять. Все эти роковые девушки хороши только поглядеть со стороны и помечтать недолго, а жить рядом и быть рядом - увольте. Детский эгоизм и наивность широко раскрытых глаз тоже хороши только до определенных пор, а потом - снова увольте.

  В общем, фильм цепанул именно тем, что там все-таки показан другой персонаж, другая Холли, лучше чем в книге. А книга - правдивее, она не прикрывает неприглядную действительность романтичным хэппи-эндом, и вообще оставляет открытый финал, который каждый может закрыть по своему разумению.

  И да, кот. В фильме хотелось прибить девицу, выбрасывающую кота на мокрую улицу, даже если это Одри. А в книге хотя бы кот нашел свое теплое место, я и этому рада.

  2

  43