Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The God of Small Things

Арундати Рой

  • Аватар пользователя
    SleepyOwl3 января 2017 г.

    Бог мелочей всемогущ!

    Меня возмущает всеядность премии «Букер». Если в отношении других произведений у меня редко возникает смутное сомнение в правильности присуждения этой премии и во вполне заслуженном успехе авторов, то с романом «Бог мелочей» я успокоиться не могу. Коммы на сайте восторженные, и только пара человек разделили моё мнение о книге.
    Да, написана она, кажется, профессиональным журналистом, красивым и сочным языком, иногда читать было интересно, но в целом-то книги нет! Всё время мои мысли рассеивались во время чтения, совершенно не могла сосредоточиться на сюжете. Сначала списала это на своё плохое самочувствие, потом – на гадкое настроение, потому что ну не может быть такой непритягательной книга, получившая Букеровскую премию и всемирное признание! Но, когда поправилась и внутренне успокоилась, ничего в моём восприятии книги не изменилось. Я, конечно, понимаю, чем руководствовались критики, присуждая премию этому «шедевру»: исключительно политическими соображениями, но осталось ощущение, что меня просто изнасиловали, заставив прочитать книгу до конца, чтобы выяснить, кто же из нас прав.
    В то же время не могу сказать: «Не читайте это!», потому что в целом книга могла бы быть интересной, однако нудное и затянутое описание ничего не значащих по своей сути деталей, к сожалению, свело повествование на нет. Я уже не говорю о том, что автор пытается беззастенчиво выжимать слезу у читателя, рассказывая о смерти ребёнка, описывая страдания его матери. Конечно, я поняла взаимосвязь всего этого с дальнейшей судьбой героев, но сейчас я могу смело сказать, что книга написана в лучших традициях индийского кино, где, если уж веселье, то танцуют все! А если горе, то оно будет обязательно показано в гипертрофированной форме, и шквал слёз, льющихся с экрана, смоет зрителей в зале.
    Редко когда говорю о книгах, что мне скучно их читать, поскольку предполагаю, что каждая из них даёт работу уму и сердцу, а тут – ни то, ни другое. Я так поняла, плакать надо было, но душу мне книжка не щипала…
    На протяжении всей книги нас поглощает «тьма сердец», мелочная такая тьма, и кажется, эта волна и меня накрыла с головой, убив во мне желание сопереживать героям.
    В общем, книга задумывалась как книга о любви: о запретной любви между классами, кастами, межрасовой, межрелигиозной… И даже инцест представлен - о, как! В виде трагического последствия «неправильной» любви. Но сей факт я считаю весьма сомнительным. Возможно, вы будете смеяться, но мне показалось, что книга создана ради всего одной, ключевой, как я поняла, сцены секса в конце книги. Тут автор преуспела: живописное изложение соития пары носителей запретной любви, действительно, пронзительно, красиво, и в то же время естественно, и секс тут - не секс, а именно акт любви. Честно говоря, не каждый сможет так романтически-проникновенно о трахе написать... «Песнь песней» тут, прям, отдыхает, но! Надо же было и писать о любви с самого начала… Так что, сидеть бы автору и порнорассказы чпокать для озабоченных эстетов, но не на Букера выдвигаться, вот нет…
    Короче, чтобы соединить в смысловую цепочку интересные начало и конец романа, надо было прочитать приторную и тягомотную середину книги, поглотившую основную её часть. «Ох, я бы всё сделала не так!» – моя любимая присказка, когда книга неплоха, но что-то в ней не так. Отличный сюжет, вполне заслуживающий внимания, испорчен. А ведь история, действительно, могла бы быть хорошей, если бы не претензии автора на высокий слог, призванный вызывать у слезливых мамаш и тёток с неудавшейся личной жизнью шквал сочувствия и спазмы рыданий, но, в результате переключающий внимание читателей на второстепенные, совершенно незначительные вещи. Воистину, бог мелочей всемогущ, если умудряется убивать замечательные идеи писателей! За меня об этом лучше скажет Джек Лондон:


    Дух книги требует, чтобы художник устранил из нее себя. Добейтесь крепкой, яркой фразы, выразительной, свежей; пишите насыщенно, сжато, не разводите длиннот и подробностей. Не нужно повествовать — надо рисовать! живописать! строить! Создавать! Лучше тысяча слов, плотно пригнанных одно к одному, чем целая книга посредственной, пространной, рыхлой дребедени. Плюньте на себя! Забудьте себя! И тогда мир будет вас помнить!
    7
    148