Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Страх и трепет

Амели Нотомб

  • Аватар пользователя
    belka470030 декабря 2016 г.

    Чем дальше я читала произведение, тем отчетливее понимала, что оказывается смотрела экранизацию сто лет назад. При чем заставил меня ее посмотреть мой преподаватель в университете. И конечно же тогда, когда мы проходили различия в корпоративной культуре запада и востока.

    Автор книги, бельгийка по национальности (а в душе, как она считает, японка), устраивается на работу в японскую фирму. И считает, что успех в кармане, ведь она жила в Японии в детстве, она знает в совершенстве язык, она понимает традиции. Но всё намного-намного сложнее.

    Произведение очень маленькое, и я не могу сказать, что тянет на полноценную книгу, скорее - зарисовочка из жизни, рассказ, история. Но история очень увлекательная, наполненная интересными подробностями. Яркие образы людей, работающих в фирме, воспевание японской женщины, отсчитывание начальником за провинность и многое другое.

    Повествование в целом и сама героиня далеко не идеальны. Амели - избалованная, дерзкая, острая на язык там, где совсем не стоит. При своем прекрасном образовании она где-то глупа и по-детски взбалмошна. Она смотрит на японскую культуру как будто свысока и относится ко всему как к игре. Поэтому, наверное, не стоит удивляться, что после года работы ей "пришлось разорвать контракт" с фирмой. Не смотря на все очевидные минусы героини и ее отношению ко всему происходящему, для меня таким образом она выглядела еще живее, а оттого и читать было увлекательно.

    2
    132