Рецензия на книгу
К югу от границы, на запад от солнца
Харуки Мураками
ilari29 декабря 2016 г.Я от всей японской, да и вообще азиатской литературы стараюсь держаться подальше - глупые предубеждения, но несхожесть наших культур меня очень сильно отталкивает. За Мураками-то уж точно я бы вряд ли по своей воле взялась. Но игровой долг - дело чести:)
Ознакомилась и не пожалела. Даже, можно сказать, осталась приятно удивлена. "Восточности", которой я так опасалась, здесь немного, и если не принимать во внимание имена собственные, вполне можно было бы представить, что действие разворачивается где-нибудь в Америке в середине 20 века. История жизни и любви в приятной такой джазовой атмосфере.
Изначально я книге пятерку поставила, тут же сняла полбалла за порнографию и стала ждать, пока улягутся эмоции. Которые, кстати, вполне вероятно - большая заслуга исполнения Игоря Князева и волшебного просто музыкального сопровождения.
А вся эта история по зрелом размышлении показалась странной какой-то. Что стоило Хадзимэ разыскать свою подругу детства, раз уж он никогда о ней не забывал? Зачем было все эти годы так страдать? В то же время очень импонирует манера, с которой герой рассказывает о своей возлюбленной Симамото - женщине-загадке, даже для него самого. В конце концов, сколько бы ни было к книге вопросов, рассказана история красиво, это факт.13100