Рецензия на книгу
The Heroin Diaries: A Year in the Life of a Shattered Rock Star
Nikki Sixx
umka_pumka29 декабря 2016 г.Чёрт побери, Никки! Как же я рада, что ты слез с этой поганой наркоты! Не знаю, продал ли ты душу дьяволу, но зная о твоём не самом образцовом прошлом, не могу не удивляться, как круто ты выглядишь в свои 58 лет. И спасибо тебе за эту книгу! Честную, грязную, страшную, но такую нужную в этом мире соблазнов. Некоторые записи я уже читала в книге "Грязь" про Motley Crue, но "Героиновые дневники" от этого менее интересными не стали.
Книга представляет собой дневниковые записи, в которых Никки рассказывал о том, что чувствовал во время приходов, как страдал без наркотиков, как проводил время и во всех смыслах про...вал жизнь.
Читала одновременно в двух вариантах - оригинал и перевод. Нашла в сети два варианта перевода и оба не порадовали, но продираться сквозь незнакомые или подзабытые слова всё-таки помогли.121,1K