Рецензия на книгу

• 

  HKmania29 декабря 2016 г.

  Признаюсь честно: давно я не читала подобных зарубежных книг. Настолько "роялистых", с крайне слабым сюжетом, и откровенной нелогичностью - даже на переводчика не списать часть вины.
  В литературе (хотя и не только в ней) есть крайне неприятная тенденция. Стоит оригинальному сюжету "сорвать куш" в виде популярности и всенародной любви - и моментально появляются хищные стаи последователей, подражателей и пародистов. Так было с набившими оскомину "Сумерками" (вамипирооборотни заполонили полки книжных магазинов), было с "Гарри Поттером" (магические школы разных видов - на любой вкус и цвет), с "Белорскими хрониками" (Армия из рыжих ехидных ведьм на говорящем конях с невоздержанными на язык фамильярами и духами-хранителями - куда же без этого?). Но я отклонилась от темы.
  Итак, в апреле 2003 был издан роман Дэна Брауна "Код да Винчи". Роман быстро набрал популярность, и вскоре стал интеллектуальным бестселлером, и тут заверте... "Кинжал Медичи" является духовным последователем и продолжателем дела Дэна Брауна. Крайне плохим последователем. Количество штампов, банальностей и логических нестыковок, уместившихся в нем, вполне заслуживает если не Книги Гиннесса, то, как минимум, медали Ордена Самых Пллохих Романов. Судите сами: главный герой - миллионер каскадер с приятной внешностью, рано потерявший обоих родителей Бэтмэн, ты ли это??? В один прекрасный день в его доме раздается таинственный звонок, и Хриплый Загадочный Голос сообщает о том, что "я знал вашего отца". Тут-то все и начинается. Впереди встреча с Прекрасной Незнакомкой, сражение в одиночку с Плохими Парнями в неограниченных количествах разными способами и оружием (количество Плохих Парней на одного Главного Героя стремится к бесконечности), разгадывание древних загадок 15 века, похищения спецслужбами, поддельный священник-гей в отношениях с одним из Плохих Парней, суровый Китай и проблема отправки бомбы с орбиты. Ну и конечно же, Кинжал Медичи, найденный (естественно!) в Италии, в одной из главных туристических достопримечательностей (кстати, создал его все равно Леонардо, но, подозреваю, назвали несчастный кинжал в честь Великого Лоренцо исключительно потому, чтобы книга не ассоциировалась с Дэном Брауном).
  Подводя итоги, скажу только одно - по шкале в 10 баллов этой книге я бы поставила в лучшем случае 1 балл, да и то - за старания переводчика.

  4

  350