Рецензия на книгу
В ожидании варваров
Дж. М. Кутзее
Аноним29 декабря 2016 г.Так и кто же тогда варвар?
Книга производит довольно сильное впечатление, при этом не утомляя, приковывая внимание читателя. Слог не сложен и не прост, он ровно такой, какой должен быть, чтобы читатель не отвлёкся от проблематики произведения, и в то же время сумел воссоздать целостную картину окружающей обстановки, так как атмосфера здесь - тоже одна из деталей большого пазла вопросов и ответом.
У меня дошло до полного погружения в книгу, со всей её атмосферой. Надеюсь, что ощущение той эмпатии, которую я ещё испытываю через неделю после прочтения, не покинет меня и после.
Сложно не задуматься над предлагаемыми трактовками Империи, предлагаемыми в книге, как трудно и не отметить множество других метких высказываний, кричащих на Вас со страниц книги.
"Я был олицетворением лжи, которой Империя тешит себя, когда в ней ни тучки, а он - та правда, которую заявляет Империя, едва подуют грозные ветра. Я и он - две ипостаси имперского правления, не более того."
"Примем боль за истину, всё прочее подвергнем сомнению".
Отдельно отмечу описание сцен пыток, особенно продетые сквозь руки и щеки железные кольца и последующий эпизод. Автор, искусно владея словом, заставляет Ваше воображение работать на книгу. Слово "МОЛОТОК" лишь образ, который читатель сам облекает в предмет, готовый к действию, не нужно описывать сцену избиения этим молотком, чтобы Вы всё поняли и... почувствовали. Ни одна сцена пыток не вызывала у меня такого морального отвращения и физического ощущения тошноты, без преувеличений. Не менее точным считаю замечание относительно того, что человеку предвещает конец и избавление от мучений гораздо раньше, чем это на самом деле происходит. Когда измотанное тело, кажется, на исходе своих возможностей, оно продолжает влачить своё существование, приспосабливаясь как угодно.
Эпизод с выступлением против пыток закономерен и правдоподобен. "Гораздо проще закричать: "Нет!" Гораздо проще вытерпеть побои и превратиться в мученика. Гораздо проще положить голову на плаху, чем защитить варваров во имя справедливости..." А вы никогда не чувствовали эту слабость справедливого выступления, ни к чему не ведущего ни для кого, кроме Вас с Вашей моралью?
В книге меньше имён и больше образов, отчего Судья остаётся для вас судьёй, а девушка из варваров - варваркой. К чему лишние имена?
Едва заметной нитью, где-то будто скрывающейся в поворотах сюжета, но лишь для того, чтобы появится вновь, проходит вопрос, что же привлекло Судью в этой искалеченной варварке? Читатель вместе с главным героем ищет ответ на этот вопрос, неотрывно следую за мыслями Судьи. Сначала он полагает, что ключ к разгадке - история, хранящаяся в её шрамах, метах истории. И лишь в конце произведения ответ будет найден - всё дело в жалости и чувства вины, причастности к произошедшему.
"Едва я в тот день замедлил шаги и остановился перед ней у гарнизонных ворот, она, должно быть, ощутила, как её обволакивают миазмы обмана:зависть, жалость и жестокость - всё укрылось под личиной желания!"
Метко, пронзительно, остро!733