Рецензия на книгу
Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого
Фридрих Ницше
Аноним1 октября 2010 г.У Ницше Заратустра - новый Мессия - "провозвестник молнии и тяжёлая капля из горозовой тучи" ,"перила моста над бурным потоком" будущего, проповедующий идеи
Смерти Бога
"Творением страдающего и измученного Бога предстал ... мне наш мир. Грезой показался мне он и вымыслом Бога;.. Отвратить от себя взор свой хотелось ему – и создал он мир.
Отвратить взор от страданий своих и забыться – это пьянящая радость для тех, кто страдает... несовершенное отображение вечного противоречия, опьяняющая радость для своего несовершенного творца – таким увиделся мне некогда этот мир.
... этот Бог,.. был делом рук человека и безумием его, подобно всем прочим богам!"Самости
"Творящая Самость создала себе презрение и почитание, это она – творец радости и скорби. Творящее тело создало себе ум как орудие воли своей... Даже в безумии и в пренебрежении вы служите Самости," , "Да будет добродетель ваша Самостью вашей, а не чем-то посторонним, личиной, покровом: вот истина глубин души вашей"Сверхчеловека
Новой гордости ... учу я теперь людей: не прятать больше голову в песок небесных абстракций, но высоко держать ее, эту голову, созидающую смысл земли! Новой воле учу я людей: принять тот путь, по которому ранее шли слепо и наугад, и охотно следовать ему, и восхвалять его, и не отклоняться от него в сторону, тайком, подобно больным и умирающим!"и заката "последних людей"
" Нет пастыря, одно лишь стадо! Каждый желает равенства, все равны: тот, кто мыслит иначе, тот добровольно идёт в сумасшедший дом.",Поэма построена как пародия (в чём Ницше - непревзойдённый мастер) на Библию, с разделением на части (Книги) и ... со множественными библейскими аллюзиями и прямыми цитатами; стиллистически же, ритмически здесь вовсе слышатся библейские тексты. Но мессианство ницшевского Заратустры другого толка - "нет ни черта, ни преисподней. Твоя душа умрет еще скорее, чем тело: не бойся же ничего!"
Честно говоря, книгу дочитала усилием воли ЗНАТЬ, что ЭТО. Сама по себе - не захватила, но с привлечением воли - местами даже увлекла, местами вгоняла в скуку заунывностью и пресностью (в отличие от блестальной для меня "Антихрист"), что и понятно, учитывая по какому образцу поэма построена и "спета".
Многое спорно в этом произведении (о необходимости вечного поиска врага и ожидания войн, об абсолютном негативе государственности,..), многие мысли, возможно, были революционны, а теперь, оказав огромное влияние на формирование и развитие экзистенциализма и постмодернизма, свойственны любому здравомыслящему человеку, многие - подтверждены дальнейшей историей ("смрадные, проворные обезьяны "-политики и "мерила ценностей" наций...), много мыслей блестящих. Каждый найдёт пищу для размышлений, мудрое, созвучное или неприемлимое для себя.
Читайте! Рекомендую перевод Рынкевича. Я просмотрела и сравнила их несколько, и этот показался мне ярче и проникновенней (не могу судить об идентичности, но удовольствие от него - больше, да и сам переводчик писал о стремлении передать дух и мелодию исходных текстов).21274