Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
olya_zhivoe30 сентября 2010 г.Двояко.
С одной стороны, все это имеет право на жизнь. Язык хорош, сюжет вроде бы есть, присутствует некое эстетическое наслаждение от чтения. Своеобразное, но присутствует.
С другой стороны, отдает несвежестью. В этой наигранной возвышенности над миром недостает грусти, зато спеси в избытке.
Я задумалась, что же вызывает во мне раздражение. Решила, что, наверное, зависть. В конце концов, я не читаю Гуссерля и не отличу голландский натюрморт от итальянского. Но это превосходство главных героинь не изящно, оно каждый раз падает на читателя как тяжелый камень. Бах! - и Гуссерль. Бабах! - Толстой. Бадабум! - камелии на мху. Все как-то слишком.
Хотя в целом эту книгу стоит рекомендовать. По крайней мере, она вызывает эмоции и заставляет задуматься (хотя бы над тем, насколько она хороша), чем современные авторы могут похвастаться, увы, не всегда.513