Рецензия на книгу

• 

  Аноним22 декабря 2016 г.

  Сразу оговорюсь - я не смотрела аниме по этой книге, и не факт, что буду его смотреть, поэтому здесь сужу только о литературном произведении.
  Изначально была свято убеждена, что это детская книга - возможно, всему виной был перевод, изобилующий словами с уменьшительными суффиксами. Здесь я готова присоединиться ко всем, кто считает эту деталь недостатком: с уменьшительными суффиксами в книге действительно перебор, и они добавляют тексту какой-то совершенно неуместной слащавости. И, с другой стороны, я не могу сказать, что это не детская книга, ибо она показалась достаточно простой, чтобы быть понятной и ребёнку/подростку.
  О чём она? Об одиночестве. Обе главные героини страдают именно от этого: Анна, которая сознательно дистанцируется от всех вокруг, считая, что её никто не любит и - что ещё хуже, - что она недостойна этого, и Марни, чьи родители спихнули её на нянек и служанок и живут своей жизнью, совершенно не интересуясь тем, что происходит с их дочерью. И особенно плохо выглядят эти обстоятельства на контрасте с семьёй Линдсеев, которая настолько дружная и вообще во всех отношениях прекрасная, что даже завидно.
  Правда, Анна, при всей своей закрытости и явном стремлении казаться куда менее приятной, чем она была на самом деле, вызывала у меня симпатию, в то время как взбалмошная и вроде как обаятельная Марни временами необъяснимо раздражала. Хотя, безусловно, свою функцию она выполнила - заставила Анну почувствовать себя нужной и любимой, а значит, раскрыться и наконец начать жить полной жизнью. И да, суть взаимосвязи этих двух девочек стала более-менее ясной ещё с середины книги, хотя я не до конца угадала, как всё было на деле. Развязка чем-то похожа на некоторые женские романы (я сейчас не говорю о тех книгах, которые выпускаются в мягких обложках с розовыми сердечками, а скорее о романах Маурин Ли, например), но это не минус, скорее просто нейтральное наблюдение.
  А сама история про Анну и Марни хорошая и добрая. И вообще, на мой взгляд, именно такой и должна быть детская литература - доброй, с приятными героями (я реально влюбилась в Линдсеев) и с хорошей, позитивной концовкой. Вот реально то, что надо.

  2

  53