Рецензия на книгу

• 

  Sammy198722 декабря 2016 г.

  Love is dangerous for you tiny heart even in your dreams, so please dream softly. ©

  Матиас Мальзьё — популярный во Франции рок-певец и писатель. «Механика сердца» его третья и самая успешная книга, роман лёг в основу одноименного альбома группы Dionysos и красивого французского мультфильма, режиссерами которого выступили сам Матиас Мальзьё и Стефан Берла.

  «Механика сердца» — сказка для взрослых про мальчика, родившегося в Эдинбурге в 1874 году в самый холодный день на свете. Его сердце настолько оледенело, что ради его спасения Докторше Мадлен пришлось вставить в его сердце часы. Теперь Джеку (именно так назвали мальчика) жизненно необходимо соблюдать три правила — не прикасаться к стрелкам, смирять свой гнев, и, самое главное — не позволять себе влюбляться. В случае не соблюдения последнего правила, большая стрелка на часах его сердца пронзит грудь, кости рассыплются, а механика сердца придет в негодность.

  Первое, что настораживает в этой сказке, то автор, решив вести рассказ от первого лица, вкладывает в уста героя из XIX века термины из времени, приводит цитаты из песен, написанных в 2000-х, сравнивает героинь с киноактрисами середины XX века. Но больше смущает даже и не это, и не слащаво розовые обещания героя достать любимой луну с неба, нет, смущает присутствие в сказке, пусть даже она для взрослых, пошлейших порнографических моментов. И хоть секс здесь невинный, он все равно напрочь убивает всю сказочность и атмосферность. Неплохой сюжет, но реализация, увы, никакая.

  Случайная цитата: Искры ее голоса щиплют мне глаза, точно слезоточивый газ с запахом клубники.

  А вот мультфильм понравился мне больше. Именно такой атмосферы и такой «картинки» я ждала от книги. Красиво, легко, музыкально. И финал гораздо, гораздо круче книги.

  6

  420