Рецензия на книгу

• 

  Maple8121 декабря 2016 г.

  В начале книги я разочаровалась, книга стала меня огорчать. Не такая уж простая задача, как это казалось автору, писать от лица собаки. Здесь надо выработать свой особый стиль, постоянно подчеркивая отличие от обычных человеческих мыслей. В книге я этого не увидела, увы. Зато были философствования насчет языка, которым не получается произносить слова, азбуки Хокинга и прочего. Если уж этот пес такой умный и может полностью понимать человеческую речь, кто же ему мешал кивать или мотать головой? Для этого язык не нужен. Нет, я рада, что автор до этого не опустился, но это как раз то, к чему можно было бы логически подойди, если следовать за его суждениями.
  Вообще я, скорее, противник очеловечивания животных, но если вы уж взялись за такую работу, то проделывать это следует тонко и умело. На память мне приходит "Дневник Адриана Моула". Да, да, я знаю, многие считают кощунством сравнение детей и животных, но я к этому отношусь совершенно нормально. Недаром же слова: все понимает, только сказать ничего не может, относят наравне и к собаке, и к студенту. :) Так вот, о Моуле, когда при нем родители иносказательно заводили беседы о разводе, связях на стороне или детях, он еще не все понимал, иной раз трактовал прямолинейно, и это, при том, что нам-то подтекст был ясен, звучало очень комично. Может, юмор выручил бы и эту книгу? Но этого не получилось.
  Впрочем, несмотря на такую корявость, шершавость, несходство в точках зрения на собак, нелюбовь к автогонкам, сюжет меня увлек. Постепенно стало интересно, чем это все закончится, как герой сумеет справиться с неприятностями. Были ли натяжки в сюжете? Пожалуй, были, особенно в концовке. Не было особой интриги, ловкого хода, немного топорное решение проблемы. Но посредством этого сюжета автор пытался воплотить в жизнь свою мысль, тактику автогонщика, всегда думать наперед, осмысливать возможные действия своих противников, быть выдержанным и хладнокровным. Первый круг - это еще не вся гонка. И если кто-то бьет твою машину своей, все равно виноват ты сам, потому что должен был предвидеть, рассчитать и предотвратить эту ситуацию.

  9

  61