Рецензия на книгу

• 

  euxeynos20 декабря 2016 г.

  Фандорин по-китайски!

  Первый раз берусь за книгу ван Гулика, поэтому была приятно удивлена. В ней мы сталкиваемся с китайским детективом, по совместительству подрабатывающего ещё и судьёй. Мне он сразу же напомнил моего любимого господина Фандорина, только перенёсшегося в срединное царство, и на энное количество столетий назад (со стыдом признаюсь - понятия не имею на сколько точно).

  Скажу честно китайский колорит меня изрядно потряс! Такой излишний интерес к теме взаимоотношения полов, а также проституции показался мне неоправданным. Задумалась: а не стоит ли завязывать с ван Гуликом на первой прочтённой истории, вдруг тема пойдёт лейт-мотивом всех остальных? Но похоже я ошиблась, скорее всего это важная сюжетная составляющая. Почитаем дальше - увидим.

  Не хочу говорить о всех параллелях с Фандориным, но их действительно много. Начиная от помощника-слуги и независимого положения/суждений/взгляда самого Ди. И заканчивая кучей мелких частностей, подробностей и особенностей.

  Хотя по ходу сюжета я, как обычно, запуталась: кто что сделал, а кто только сказал, что сделал, а на деле подумал, что сделал другой, а виновен в действительности третий. Да ещё эти китийские имена!?! Просто прелесть! Как обычно не запомнила ни одного имени (если честно - то и не пыталась запомнить, пустая трата времени, страдаю этим и в реальной жизни). Помню точно, что у помощника Ди было красивое поэтичное имя, но, к сожалению, моей оперативной памяти хватало минут на пять, потом провал, а затем как вновь услышанное - восхищаемся и учим заново))

  Любителям Фандорина, детективов и Китая читать обязательно! Остальным по желанию, но в любом случае рекомендую!

  10

  368