Рецензия на книгу
Three Men in a Boat
Джером К. Джером
DaryaArtemenko19 декабря 2016 г.Срочно требуется хорошо осушенный необитаемый остров с удобствами, желательно в южной части Тихого океана!
Потрясающая книга, она наполнена тонким юмором и ароматом плаванья под парусом! Как же было приятно ее читать, такое чувство что я сама прошла по течению Темзы, и испытала все те приключения с которыми столкнулись главные герои. Каждый персонаж наполнен особым шармом, Джей - он нашел у все возможные заболевания, кроме родительный горячки, и очень расстроился. Гаррис - знающий все заведения, в которых продают прекрасный шотландский виски, и Джордж, которому не дали научиться играть на банджо. А еще, Монморанси - милейший фокс-терьер, державший в страхе всю округу!
Ну как можно устоять перед такими диалогами:
Джордж держал в руках какой-то странный пакет, завернутый в клеенку. Он был круглый и плоский на конце, и из него торчала длинная прямая ручка.
- Что это такое? - спросил Гаррис. - Сковородка?
- Нет, - ответил Джордж, поглядывая на нас с каким-то опасным блеском в глазах. - В этом году это очень модно. Все берут их с собой на реку. Это - банджо.
- Вот не знал, что ты играешь на банджо? - вскричали мы с Гаррисом в один голос.
- Я и не играю, - ответил Джордж. - Но это, говорят, очень легко. Кроме того, у меня есть самоучитель.
Срочно требуется хорошо осушенный необитаемый остров с удобствами, желательно в южной части Тихого океана!
Люди, по врожденной лени или слабости неспособные наслаждаться тяжелым трудом, обычно садятся в лодку в Оксфорде и гребут вниз. Однако для человека энергичного путешествие вверх по реке несомненно приятнее. Нехорошо все время плыть по течению. Гораздо больше удовольствия, напрягая спину, бороться с ним, идти вперед наперекор ему, - по крайней мере мне так кажется, когда Гаррис с Джорджем гребут, а я правлю рулем.
916