Рецензия на книгу
Fifty Shades of Grey
E. L. James
Аноним17 декабря 2016 г.Начинала читать эту книгу, когда только она вышла, но бросила, потому что меня от нее просто тошнило.
Но прочитать все-таки захотелось, ведь надо понять, почему и книга, и фильм по этой книге вызвали дичайший ажиотаж. И знаете, не поняла. Расскажу, почему.
1. Ужасный, отвратительный стиль написания. Автор постоянно переливает из пустого в порожнее, используя одни и те же слова: ток по телу от прикосновения, Грей умопомрачительно красив, у него длинные тонкие пальцы, огромный член, у Аны все время колотится сердце, а от Кристиана пахнет дорогим гелем для душа.
А еще слишком много ненужных прилагательных (эпитетами их назвать не поворачивается язык). Может, автор считает это изящным, но как по мне, полная безвкусица. Например:
"Не хватало еще растянуться здесь - на безупречно чистом каменном полу. Я пулей вылетаю из широких стеклянных дверей и окунаюсь в бодрящий сырой воздух Сиэтла. Подняв лицо, ловлю холодные капли освежающего дождя и стараюсь дышать глубоко, чтобы вернуть утраченное душевное равновесие". Буээээээээ!
2. Вопросы к достоверности фактов. Меня крайне удивило, что "Том и Джерри" у нас теперь диснеевский мультик, оказывается. И еще поползли на лоб брови, когда я прочитала, что такой отель, как "Хитман" предоставил комнату для фотосессии в обмен на упоминание в каком-то вшивом студенческом журнале. Ха-ха-ха!
Вообще, весь этот роман тяжело назвать чем-то серьезным. Наверное, он пришелся по душе девочкам-подросткам, которые только мечтают о первой любви. А все остальные, у кого есть любой опыт в любви и сексе, уверена, очень четко высказали свое "фи". Если хватило силы воли дочитать сей бестселлер. Переписки по емэйлу и полное смущение при личной встрече (у меня такое лет в 13 было) и при этом обсуждение БДСМ-контракта... Что???
А знаете, что больше всего убило? В самом начале этой истории Грей сказал, что он любит и что будет с ней делать. В итоге и так и сяк Ана его крутила, вертела, ревновала, надеялась изменить, а в итоге ушла. Обиделась на то, что он ее унизил и причинил ужасную боль. Отказалась от всех подарков и вернулась к своей унылой жизни. А Грей еще и подлецом остался. Я вообще удивляюсь, как взрослый состоятельный мужчина, к тому же доминант, так долго терпел весь этот детский сад.
И ведь сказочки еще не конец. Еще два тома такой вот ерунды... Один плюс: читается очень быстро, можно пролистывать по 10 страниц и ничего существенного не пропустить.
P.S. Фильм хуже в разы, я считаю. И длится целых 2 часа. Вот уж где настоящая пытка, а не 6 шлепков ремнем по голой заднице.
11166