Рецензия на книгу

• 

  sinbad716 декабря 2016 г.

  Панки - хой!

  Книга 18+, присутствуют описания мастурбаций, подглядываний, сношений, нецензурная лексика. Буковски написал такого Антихолдена и название Хлеб с ветчиной не передает смысла произведения. Я бы перевел название как Хам во ржи, отсылая к Ветхому завету и Сэлинджеру. Главный персонаж отвратителен, хотя иногда пытается вызвать сочувствие, почитывая книжки, и скромничая, когда мама одного из его друзей раздвигает ноги на предложение трахнуть ее... В общем, Буковски зарабатывает на эпатаже, примерно так же, как и Лимонов. Сюжет прост - истории из жизни американского мальчика, который растет в бедной семье, отец мечтает, чтобы сын стал богатым, сына не любит и лупит его почем зря, в школе мальчик учится из рук вон плохо, учителя - уроды, одноклассники еще хуже. Прыщи становятся настоящей проблемой, и их описание занимает большую часть книги, как выделяется гной, как его лечат, бесплатная медицина в Америке - тоже отстой, как он отучился и стал работать, потом начал писать, бухать, играть в карты, но с женщинами так и не наладилось... Мутная смесь.
  На троечку

  9

  179