Рецензия на книгу

• 

  Sunrisewind11 декабря 2016 г.

  Казалось, что эта книга будет моя. С первых строчек она меня захватила, заинтриговала, повела куда-то в неведомые дали - и нашей планеты, и человеческой души. Автор (чью фамилию я училась произносить, повторяя ее каждый раз когда брала в руки книгу) раздразнил меня интересными главными героями - молоденькой медсестрой, видевшей все ужасы войны, обгоревшим до неузнаваемости англичанином, прошлое которого отдавало экзотикой и загадками, вором Караваджо, сапером-сикхом. Словом, каждый чертовски интересен. Однако с каждой перевернутой страницей я, так хотевшая из всех полюбить, все больше и больше понимала, что они мне безразличны. Знаете, у Рушди в книге "Дети полуночи" есть персонаж Амина. "Призвав на помощь свой дар прилежания, она стала приучать себя к тому, чтобы любить мужа. Для этого она мысленно разделила его на составляющие, имея в виду как телесный его облик, так и привычки, каталогизируя в уме и раскладывая по ящичкам очертание губ, любимые словечки, предрассудки и предпочтения… короче говоря... она решила влюбиться в мужа по частям." Вот это точно я с книгой Ондатже в руках. Я говорила себе: "Боже, какая пустыня!" А потом не могла не добавить: "Фу, ну как же картонно описана эта любовь в пустыне! И выкручено все так, не для того, чтобы открыть внутренний мир героев, а для того, чтобы попасть в категорию особых "премиальных" романов". Меня интриговала жизнь английского пациента, но все его действия казались нереалистичными. Одним словом, на мой взгляд, Ондатже создал несравненные куклы для своего спектакля, только двигаются они, как в руках неумелого кукловода и постоянно спотыкаются. То же самое ощущение и от текста. Вроде бы есть моменты, где остается только замереть от безумно красивой и меткой фразы, остановиться, перечитать ее несколько раз. Но в целом, чтение романа - как езда по нашим дорогам - "Нет ухаба, значит будет яма, рытвина, правей, левей, кювет." Не дело это. Так что... Книга меня расстроила. Пойду посмотрю фильм - может, недаром занесли это произведение в подборку "Фильм лучше книги"?

  6 / 10

  23

  355