Рецензия на книгу

• 

  Аноним11 декабря 2016 г.

  Заключительная (увы) книга трилогии о девушке-хакере Лисбет Саландер, личности талантливой, но противоречивой. История ее жизни идет сквозным сюжетом через все три произведения.
  Если Вам понравились первые две книги, то и эта явно придется по вкусу. Все тот же прекрасный богатый язык повествования, интересные герои, мастерски закрученная интрига и живые описания позволяют считать книги Стига Ларссона одними из лучших на сегодняшний день произведений в жанре детектив-триллер.
  От местечковых, я бы сказала – личностных, загадок частного порядка в первой книге цикла автор постепенно переходит к проблемам более глобального уровня. Если недостатки современного общества во второй части только затрагиваются, то в третьей уже расписываются по полной программе. Трудно сказать, выиграл от этого сюжет или проиграл. С одной стороны, конечно, интрига получилась более острая, опасная, но с другой – множество политических комментариев, подробная информация о работе спецслужб и прочем подобном делают повествование несколько более тяжеловесным. Согласитесь, политический детектив – это на любителя. Хорошо, что политикой дело в книге не ограничивается, сюжет идет в разных направлениях, и менее глобальных проблем здесь тоже хватает.
  Именно в этой книге, как ни в одной другой, несколько мешало чтению обилие второстепенных персонажей. Их ну просто ОЧЕНЬ МНОГО: тут и члены различных следственных групп, и многочисленные работники редакций, и медперсонал, и еще много всяких разных. Практически все действующие лица, даже не играющие значительной роли, указаны поименно, почти всем дана более или менее подробная характеристика, что, учитывая трудно запоминающиеся для русского слуха шведские имена, вносит некоторую сумятицу в чтение. Иногда встречая то или иное имя, приходилось напрягаться: «А это кто такой?».
  Вообще, слишком большое внимание к подробностям является, пожалуй, одним из наиболее значимых недостатков автора. И это не только поименное перечисление ненужных персонажей, но и регулярно описываемое подробное меню героев, и марки используемых ими товаров и даже пошаговые маршруты передвижения. Возможно, носители языка воспринимают подробную скрупулезность иначе, но, согласитесь, фраза:

  
  …пересек Свеавеген по виадуку улицы Местер Самуэльс-гатан, спустился вниз и завернул на виадук Кларабергсвиадуктен через Васагатан. Потом перескочил через Кларабергсгатан…

  для русского читателя звучит неудобоваримо. И таких мест в книге немало.
  Но на самом деле все это, конечно, мелочи, на которые хоть и обращаешь внимание по ходу чтения, но впечатления они не снижают – книги Стига Ларссона достойны прочтения!
  

  6

  92