Рецензия на книгу

Ребекка

Дафна дю Морье

ryzulya8 декабря 2016 г.
"Частичка нашей души, частичка прожитой жизни остается там, где мы были и куда уже никогда не вернемся."

Я в легком шоке. Нет, я серьёзно! Меня ошеломила эта книга. Я в ступоре. Но я в восторге! В бешеном восторге! Я ведь знала, чего ожидать от Дюморье! Знала, но, черт возьми, такого я не ожидала!!! Умеет же удивить читателя!
Книга рассказывает нам о поместье Мэндерли и семье де Уинтер. Максимилиан потерял жену - Ребекку. С ней произошло несчастье и она утонула. Вот уже год Макс один. Но он встречает молодую девушку, которая и является рассказчиком всей этой истории. Она выходит замуж и переезжает с мужем в Мэндерли. Девочка молодая и неопытная, ранее работала экономкой у пожилой дамы. Всего боится, даже прислугу. Боится сказать лишнее слово. И сразу видно, что семья у неё с Максимом получилась мягко говоря несчастливая. Но главное не это. Они живут в доме, где раньше жила Ребекка. Весь дом наполнен Ребеккой. Ребекка там, Ребекка здесь, Ребекка везде! И можно бороться с живыми, но с мертвыми бороться невозможно.
Все ближайшее население помнило балы, которые организовывала Ребекка, её любили, её боготворили. В доме по-прежнему работает прислуга, которая любила ее больше всех на свете! И она всячески пытается напомнить молодой жене, что ей здесь не место.
И казалось бы, так книга и пойдёт. Мы будем следить за жизнью новобрачных, ожидая развода. Ведь до середины книги все шло ровно и даже очень предсказуемо! Про случай на маскараде я догадалась практически сразу. В один момент я даже подумала, что для того, чтобы добавить побольше драматизма, Дафна оживит Ребекку и приведёт в Мэндерли. Ну, то есть смерть Ребекки окажется ошибкой.
Думать-то я думала, но Дюморье гораздо сильнее мыслит! И после первого ошеломительного момента я призадумалась, а что же будет дальше. Я всей душой болела за Максимилиана! Я сердцем хотела, чтобы этот брак не распался. И я с первых минут невзлюбила Ребекку. Наверно, потому что ее не видела. Поговаривали, что она могла влюбить в себя каждого, стоило ей сказать хотя бы слово! Ну, а потом Дафна меня добила окончательно такими поворотами сюжета!
А как прописаны персонажи! Боже мой! Я чётко знала, как выглядит тот или иной Герой. Я прониклась симпатией к Фрэнку, недолюбливала миссис Дэнверс, презирала Фейвела! Даже пёс Джеспер показался мне родным! Как будто это я бегала с ним по берегу моря. Описания, запахи, все это удивительно точно передано! Ты действительно перемещаешься туда, откуда ведёт рассказ автор. Я после описания букета сирени моментально почувствовала запах сирени. И это в декабре!
Про слог тоже думаю, не стоит говорить! Это уже третья книга, прочитанная мною у Дафны и она стала одной из любимых. Я не ожидала. Правда. Я действительно ошеломлена. Слог изящный, красивый, за что, конечно, хочется поблагодарить переводчика! Кстати, существует какой-то сокращённый вариант этой книги. Я скачала файл, в котором было всего 400 страниц. Для сравнения, в книге, которую я читала в итоге (в электронном виде) 830 страниц! Даже боюсь представить, что из такой прекрасной истории могли вырезать! У кого вообще рука на такое поднялась!
И концовка! Как мне хотелось читать дальше. Как я сидела с открытым ртом после прочтения последней страницы. Но потом я вернулась в самое начало, где автор всего лишь вводила в курс дела, знакомила читателя с героями, и у меня все встало на свои места. Пазл цельный, картинка шикарная!
Вот так уже не ожидая, практически в конце года я прочла не самую лучшую, но одну из (2 место) лучших книг года! Ребекка действительно заслуживает стать любимой! А к Дюморье я ещё обязательно вернусь, разве может быть иначе?
47
291