Рецензия на книгу

• 

  Аноним7 декабря 2016 г.

  Смешать, но не взбалтывать

  Когда слышишь словосочетание "английский шпион", в большинстве случаев представляешь себе кого-то вроде Джеймса Бонда. Идеальный костюм, лёгкий флер будоражащей опасности, толпы красивых женщин вокруг. Когда пытаешься представить себе "продавца пылесосов", то воображение подсовывает персонажа другого рода – потрёпанного жизнью коммивояжера, не слишком удачливого, в мятом костюме и залысинах. Грэм Грин в своей манере сталкивает эти образы и замещает одно другим.

  Всё кажется подделкой: шпион – разведенный отец, не привыкший жить на широкую ногу, донесения – плод его фантазии, британская разведка – доверчивая, принимающая откровенное сочинительство за чистую монету, даже агенты, завербованные главным героем – вымышленные. Но в ходе повествования автор всё переворачивает вверх дном, превращая ложь в правду. И уж тут за притворявшимся шпионом продавцом пылесосов разворачивается вполне реальная охота, люди из его окружения оказываются не теми, за кого он их принимал, но главное – начинают "оживать" персонажи его рапортов.
  

  
  Казалось, что он боится только своих вымышленных героев, а не живого человека, у которого скрипят под ногами половицы

  Наконец, погибают люди, и повествование перестаёт быть просто авантюрной комедией. Теперь это едкая политическая сатира. В новом свете предстают практически все персонажи произведения. Особенно показательно "перевоплощение" противника главного героя – романтичного и неплохого, в общем-то, человека, собиравшегося совершить убийство потому, что таков был приказ, а приказы, как известно, не обсуждают.

  Грин подводит читателя к мысли о том, что, в сущности, все войны и противостояния на свете возникают по воле небольшой группы людей, которых не интересуют ни потери своих людей, ни "сопутствующий ущерб" среди мирного населения. Их цель в большинстве случаев – это власть и деньги. Об этом говорит главный герой в своей торжественной речи на банкете, устроенном торгово-промышленной ассоциацией – речи, которая становится своего рода обвинением всем тем, по чьей вине во всем мире плетутся политические интриги с целью устранить конкурентов и защитить свои интересы.

  В этом разрезе книга, вышедшая в разгар Холодной войны, звучит очень злободневно и сегодня в свете текущей геополитической обстановки. История отчасти повторяет себя, но, по-видимому, идеи, высказывавшиеся Грином и другими авторами произведений того же толка, оказались незаслуженно забыты или опрометчиво отброшены в сторону.

  4

  53