Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Crossing

Cormac McCarthy

  • Аватар пользователя
    OlgaBriskman7 декабря 2016 г.

    За чертой Маккарти Кормак

    Title: За чертой («The Crossing», 1994)
    Author: Маккарти Кормак Cormac McCarthy
    Translation: Бошняк Владимир
    Было очень интересно читать.
    Вызывал сочувствие главный герой - Билли Парэм. Показана суровая жизнь. Суровая природа. Большой интерес вызвало описание мест, где происходит повествование. Совершенно неизвестный мир. Я даже начала следить по карте, где же это все находится?
    Впечатление, что и переводчику очень понравилось повествование. Бошняк Владимир дал нам, читателям на русском, подробнейшие комментарии. Спасибо ему.
    По своему обыкновению, каждое неизвестное название, определение , искала в гугле, как это выглядит. И обнаружила в и-нете такого же любителя подробностей! Вот его сайт:

    Мы с ним прост-таки смакуем этот роман!
    Я могу порекомендовать к прочтению любителям трудных путешествий. Легко не будет.

    4
    1,4K