Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 декабря 2016 г.

  Это третий прочитанный мною роман, автором которого является японец. Первым был Д.Танидзаки и его «Снежный пейзаж», потом два произведения С.Эндо, а теперь вот Я.Кавабата. И на мой взгляд, основываясь пока на прочитанных произведениях этих авторов, можно проследить общую тенденцию - размеренность, спокойствие и особую приятную утонченность, свойственную именно японским авторам. Что-то сродни хокку, только длиннее.
  Приведу цитату и два хокку Басё, которые передают некоторую суть и настроение этого произведения для меня:

  "Осень уже пришла!"-
  Шепнул мне на ухо ветер,
  Подкравшись к подушке моей.
  

  
  

  • Давно, ещё в деревне, сестра Ясуко попросила меня сочинить трехстишие, - помучился я тогда над ним, - и задала тему: то ли форель осенью, то ли форель, которая плывёт вниз по реке метать икру, то ли форель на нересте - начал Синго и, взглянув на Ясуко, продолжал: - В общем, нужно было, чтобы в трехстишии была форель, которая, отметав икру, с трудом спускается по реке к морю - истощенная, без сил.
  • Как я, - быстро сказала Фусако. - Хотя я никогда не была так привлекательна, как форель.

  
  Синго сделал вид, что не слышит.
  На эту тему есть старинные трехстишия: "Время пришло, на волю волн отдалась осенняя форель", - или еще:" Мчится в стремнине к собственной смерти ф

  • Да, уж если о ком эти трехстишия, так обо мне. - Нет, обо мне, - сказала Ясуко.
  • Неужели, отметав икру и спустившись к морю, она погибает?
  • Думаю, погибает.

    Луна или утренний снег...

  ...

Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.