Рецензия на книгу

• 

  Аноним4 декабря 2016 г.

  Этот небольшой сборник не является продолжением «Гарри Поттера». Это разные объяснения, небольшая энциклопедия, от Джоан многих моментов книги. Здесь мы больше узнаем о происхождении разных магических предметов, создании Тайной комнаты, о школьных предметах в Хогвартсе. Еще Джоан рассказывает нам, как она придумала Сортировочную Шляпу или почему поезд отправляется именно с вокзала Кинг–Кросс. Здесь не только описаны вещи, факты, персонажи, которых мы уже знаем, но и те, которые были в первоначальной версии книги или которых Джоан придумывала в процессе написания. Любимой для меня стала глава, в которой рассказывается о гостинной Пуффендуя. Я обожаю этот факультет из–за его уютности и поэтому я была рада наконец–то узнать, даже увидеть в своем воображении, эту невероятную гостинную. Она мне, кстати, похожа чем–то на дом Бильбо Бэггинса из «Хоббита» и «Властелина колец» Толкина. Одним минусом книги для меня является перевод. Не знаю чей перевод я читала, но в примечаниях автора была написано, что перевод Марии Спивак — самый лучший, и поэтому все волшебные слова взяты из ее перевода оригинальной серии. 
  Моя оценка — 4/5, читать очень интересно, приятно снова погрузиться в эту атмосфеу, вспомнить некоторые моменты. Но все же, по–моему, Джоан стоит уже остановиться и отпустить мир Поттерианы. 
  ✏У каждой блестящей идеи обычно есть оборотная сторона.
  ✏Призыв мечтать очень неплох, однако наступает момент, когда мечты становятся бесполезными или даже нездоровыми. Жизнь может пройти мимо тебя, если ты будешь цепляться за желание, которое никогда не сможет — и никогда не должно — осуществиться.
  ✏Будьте очень осторожны, используя маховик времени, прекратите разыскивать Тайную комнату — если, конечно, вы не змееуст — и не стойте слишком долго перед Зеркалом желаний.

  2

  104