Рецензия на книгу
Peer Gynt /Пер Гюнт
Генрик Ибсен
Yumka1 декабря 2016 г.До настоящего времени "Пер Гюнт" был для меня не пьесой, а музыкой - прежде всего, конечно, "В пещере горного короля" и "Песня Сольвейг" (кстати, с удивлением узнала, что до 1980-х годов полная партитура была утрачена). Видимо, на уроках музыкальной литературы нам совсем не рассказывали ни про Ибсена, ни про то, что изначально это пьеса, ни уж тем более ее содержание (впрочем, рассказывать десятилеткам - или сколько нам там было - о таком сложновато будет). Хотя, возможно, это просто склероз, и надо попытаться найти свои детские записи из музыкальной школы:) И вот только сейчас, позор на мои седины, выяснилось, что сначала была пьеса Ибсена, а потом уже музыка Грига. Но я все равно не удержалась и читала под Грига, эту связь теперь уже не разорвать.
Сама пьеса довольно большая и запутанная, ее, видимо, без вступительной статьи и комментариев вообще не стоит читать, во всяком случае, смысл и многие нюансы будут утрачены. Более того, я плохо себе представляю, как ее в полном объеме ставить на театральных подмостках. Ну, например, сцену, где реплики имеют Пожухнувшие листья, Шелест в воздухе, Капли росы и Сломанные соломинки.
Я честно читала и статью, и комментарии, но сказать, что я все поняла - это значит соврать. Я, как и главный герой, тоже задаюсь вопросом, что же все-таки Ибсен имел в виду под "собою быть всецело"? Ответ драматурга мало что проясняет...
Пуговичный мастер
Быть собой - значит с жизнью проститься!
Хочешь, чтоб я точней объяснил?
Быть собой - это значит явиться
Тем, что хозяин в тебе явил.Пер Гюнт
Что же поделаешь, коли темна
Воля хозяйская?Пуговичный мастер
Что? Догадаться!Пер Гюнт
Но если догадка твоя неверна,
То ведь ad undas {} свершишь святотатство!
{ Поневоле (лат.).}Пуговичный мастер
Точно! На души без верных догадок
Дьявол как раз особенно падок.Следовать своей Судьбе или Воле Всевышнего (выбирайте в зависимости от вероисповедания)... ну и задачка! С другой стороны, множество оставшихся после прочтения вопросов заставляются о многом задуматься. В этом и состоит прелесть действительно прекрасных (осмелюсь ли сказать - великих? кто я такая, чтобы оценивать?) произведений. Что вообще за персонаж Пер Гюнт? Человек, который мог бы добиться в чем-то величия, но ничего не сделал? Фантазер и лгунишка или поэтическая душа, так и не нашедшая свою поэзию? Человек благородных порывов, но зачастую мерзавец и подлец? Сластолюбец или трус, сбежавший от истинной Любви? А кто такая Сольвейг? Воплощение языческой Матери (христианской Богоматери)? Ее величие в чем? В Вере, Любви и Надежде? Вот все эти заглавные буквы выглядят ужасно пафосно, но пьеса Ибсена заставляет задуматься об этих понятиях во всем их вселенском смысле и писать их с маленькой буквы - это как будто принижать заложенный в них смысл. Смысл, кстати, совершенно непостижимый, как и сама пьеса. Очень сложное произведение, очень непонятное, но постоянно затрагивающее какие-то невидимые струны души. Надо будет переварить и прочитать еще раз. И еще. И еще много раз!
З.Ы. И еще два открытия: спектакль с Караченцовым под музыку Грига (осторожно, пьеса сильно сокращена, слушать уже после прочтения первоисточника!). И песня любимой Веры Матвеевой (если никогда ее раньше не слушали, скорее всего, с первого прослушивания не понравится;).
11322