Рецензия на книгу
Слепой убийца
Маргарет Этвуд
El-lin30 ноября 2016 г.Очень современная литература
"Слепой убийца" - это замечательный, я бы даже сказала классический образец современной литературы. В романе есть все, что ожидается от современного бестселлера, все штампы на местах, приличное количество острых тем упоминаются приличествующее число раз. Человек с достаточным читательским опытом уже знает, чего ожидать от современного бестселлера, и "Слепой убийца" не обманет его ожидания.
Но эта предсказуемость вовсе не означает, что роман плох. Это сильная, добротная книга с масштабной и смелой задумкой (размах в две мировые войны - это, согласитесь, не каждому автору под силу) и качественной, умной реализацией.
Только концовка меня разочаровала. Не сюжетом, конечно, а объяснениями очевидного. Сколько там - страниц 25? - отведено на рассказывание прямым текстом того, что любой умеющий читать уже и так понял. Вычитал между строк, сложил два и два (эта формулировка, про сложение двух и двух, кстати, неоднократно повторяется в книге), вывел из ажурного плетения повествования и умелых авторских недомолвок. Эта не-прямота делает роман замысловатым, воздушным, примешивает к нему аромат магического реализма и, если на то пошло, справляется с добавлением оттенка постмодернизма куда лучше, чем традиционное вкладывание книги в книгу в книге и нагромождение явных и неявных цитат. А прямолинейное объяснение, будто это детектив какой-то, разом перечеркивает очарование текста. И заставляет задуматься, не считает ли автор своего читателя слегка туповатым и туго соображающим.
Может быть, конечно, такой концовки требуют амбиции бестселлера, нашептывающие, что ограничивать себя только умеющей думать читательской аудиторией в нынешние времена недальновидно.
Что еще хочу отметить, мне роман напомнил о произведениях Изабель Альенде. Есть у них какой-то общий дух, стиль, "женскость" и тонкость восприятия, что ли. Наверное, мне стоит почитать еще что-нибудь из Маргарет Этвуд, чтобы подтвердить или опровергнуть.
596