Рецензия на книгу
Дьявол носит Prada
Лорен Вайсбергер
AscanioVie28 ноября 2016 г.Знаете, не могу согласиться с теми, кто говорит, что экранизация лучше. Я смотрела этот фильм, кажется, тысячу раз. Но прочитав книгу и пересмотрев снова, поняла, что это небо и земля. Ведь они совершенно разные по посылу!
Что мы видим в фильме? Да, историю о Золушке. Человечную Миранду, которой скорее восхищаешься, нежели ненавидишь ее. Какой-то левый бойфренд (никакой!), Лили (подруга главной героини), которая вообще никакой роли не играет. Ах, да, и еще главную героиню, которая сама не знает, чего от жизни хочет. А еще немного закулисных интриг и много красивой одежды.
Что нам дает книга? Более реалистичную историю, пусть и с абсурдными заданиями, но те, кто сталкивался с такими людьми, как Миранда, знают, что такое и правда бывает. Тут у главной героини есть какая-то мотивация, но она не считает себя лучше или талантливее других. Она трудится лишь потому, что на новом месте ты и правда хочешь показать себя, так бывает у многих. Она задумывается на счет отношений с родителями и друзьями. Мы можем проследить путь Энди, чего в фильме, увы нет, там все происходит по мановению волшебной палочки.
Да, пусть книге не хватает красочности, но мне хочется рекомендовать ее не тем, кто любит моду, а тем, кто хочет чего-то добиться в бизнесе, сфере пиара или рекламы, и даже тем, кто увлекается или изучает социальную психологию. Если же вы хоть немного интересуетесь миром моды, то знаете, что в книге не так уж много преувеличений. И без труда сможете увидеть, что преображение главной героини происходит весьма плавно, т.к. она видит, что "встречают по одежке", хотя на деле ей плевать на всю эту экипировку.
Надо признать, что книга насыщена куда более значимыми событиями. Мне хотелось сопереживать Энди, хотя в фильме ее образ вызывает у меня отторжение, и мне куда симпатичнее Эмили (во многом благодаря игре Эмили Блант), которая действительно держится за свою работу.
В принципе, никому не советую сравнивать фильм и книгу. Пожалуйста, воспринимайте их как отдельные произведения, потому что от несовпадений у вас начнет пухнуть голова, как это случилось со мной.1102