Рецензия на книгу
Самолет без нее
Мишель Бюсси
gra-anya26 ноября 2016 г.Как вы думаете сколько шансов выжить в автокатастрофе? практически никаких. Зачем же каждый раз нам в начале полета бортпроводники (до сих пор не понимаю почему их теперь нельзя называть стюардессами) показывают нам что делать в экстренном случае? А для нашего спокойствия. Создают нам видимость безопасности.
К чему это я, вы спросите? А это я так плавно прихожу к теме книги. За 18 лет до описываемых событий падает самолет. Выживает одна маленькая девочка - совсем малютка трех месяцев. Но в самолете было две девочки такого возраста - так кто же она? Внучка богатого инженера или внучка хозяев забегаловки на колесах? Вот собственно на протяжении всей книги разгадывается эта тайна. Но, к моему глубочайшему сожалению, практически с самого начала мне было ясно в чем разгадка. И поэтому книжку я читала лишь, чтобы подтвердить свою догадку, и чтобы узнать остальные - кто убил Кредюля и куда делась Лили.
Любовная история Лили и Марка, как ни крути, попахивает инцестом - кровные или нет, но они брат и сестра, росли и воспитывались вместе.
Мальвина - персонаж абсолютно неправдоподобный. сначала автор делает из нее сумасшедшую, а потом просто эксцентричную - надо было бы определиться.
Поступок Матильды в конце тоже непонятен - не буду объяснять чем, дабы не проспойлерить. Но прочитав и задумавшись,вы поймете что я имею в виду.
Плюс ко всему, периодически переводчик (или редактор) выдавали нечто странное, типа усидеть между двух стульев. Между? Вы серьезно?
В итоге, книжка показалась мне довольно сумбурной и нелепой. Хотя если бы я с самого начала не поняла в чем "фишка", возможно я бы оценила ее выше, несмотря на остальные недостатки.6174