Рецензия на книгу

• 

  vamos

  24 ноября 2016

  Если Золушка прочиталась практически за один день, то Красную шапочку я жевала недели полторы. Первая половина книги настолько неинтересна, что не будь это книга по турниру в покемонах, я бы ее бросила. Уже давно не приходилось смотреть на количество страниц и уговаривать себя: "еще двадцать страничек, а потом можешь ложиться спать". Если главы про Золу были хоть как-то интересны, то главы про Скарлетт и Волка меня просто усыпляли. Все пыталась понять, это любовная линия так плохо написана, или это я уже забыла, каково это - влюбляться в таинственных незнакомцев. Я даже начала сомневаться, не переоценила ли я и Золушку.
  Но потом книга дошла до середины и сюжет прорвало, и вторую половину Красной шапочки я прочитала за один вечер. И уже ничто не могло меня заставить уйти спать, пока я не дочитаю до последней точки. Увлекательность первой книги вернулась, ура. Я даже немного запуталась и местами переставала понимать, что происходит, пришлось положиться на автора. Сейчас вспоминаю прочитанное и понимаю, что некоторые моменты я так и не уловила, есть некоторые вопросы к автору и особенно к переводчику, но какая это фигня по сравнению с эмоциями, которое дарит чтение взахлеб.
  А больше всего вопросов к редакторам или кто там занимается приведением текста в читабельный вид. Я, конечно, не самый внимательный читатель и не особо хорошо представляю себе мир, в котором происходит действие, но почему, когда Скарлетт и Волк едут на поезде, в тексте постоянно говорится о каких-то автомобилях и их водителях, которых она расталкивает по пути в вагон-ресторан? Поезд эвакуирует автомобили? Поезд состоит из автомобилей? Почему тогда в первой книге Зола и Пиона так удивились, встретив автомобиль на свалке, если это не такая уж редкость? А еще кое-где здесь тупо перепутаны имена, и Скарлетт называют Золой. Халтура же.
  По итогам второй части больше всего мне понравился Торн. Надеюсь, он не залетный персонаж, которого убьют или выгрузят на землю в начале третьей книги. Не особо понимаю, является ли он отсылкой к какому-то сказочному персонажу или просто выдумкой автора, в любом случае, это пока что самый приятный герой.

  6 понравилось

  46