Рецензия на книгу

• 

  CavalloAlato

  22 ноября 2016

  Ожидала большего

  Перевод.
  Больше всего разочаровал перевод книги. Я несколько раз проверяла, действительно ли я читаю шведского автора. Возможно, я ошибаюсь и в те времена действительно так разговаривали, но мне виделись русские книги про глухие деревни.

  Общая линия повествования.
  По аннотации я рассчитывала на воспоминания самой Сельмы, но их было не так много. Постоянно перескакивает с прошлого на настоящее и я путалась, про какого Лагерлёфа или экономку идет речь.

  Сюжет.
  Из-за всей этой путаницы было сложно проследить сюжет, но в целом все оставило впечатление тепла и домашнего уюта. Особенно понравилась глава про дни рождения отца Сельмы. Захотелось и свои отмечать так же - в кругу семьи и большой компании друзей.

  Подытоживая, хочу сказать, что особых впечатлений книга не вызвала и оставила скорее чувство раздражения. Это не автобиография, это что-то несуразное. Перечитывать не буду, советовать тоже.

  1 понравилось

  77