Рецензия на книгу
A Good Year
Peter Mayle
LiseAlice17 ноября 2016 г.Когда я читала отзывы к одноименной экранизации, встретила примерно такой: "Фильм неплох, но до книги ему далеко. Книга намного интересней, ведь там практически детектив, а в фильме одни разговоры". И так как фильм "Хороший год" мне понравился, а книга, по словам читавших, намного лучше, естественно, что мне захотелось прочитать этот роман.
Прочитала. Очень симпатичная книга. В романе интрига присутствует некая интрига, которой нет в фильме, но интрига эта простая, как дважды два. Так зачем тогда читать "Хороший год"? Во-первых, здесь много описаний природы, все то, чего так не хватает, когда за окном холодный ноябрь - залитое солнцем утро, жаркий полдень в летнем кафе, теплые южные вечера. Во-вторых, очень много кулинарных упоминаний - вся кухня Прованса к вашим услугам (но рецептов не будет, не надейтесь). Поэтому у меня книга особенно хорошо читалась за обедом и ужином. Также из книги можно узнать о тонкостях винных дегустаций, и выяснить, в каких выражениях настоящий гурман опишет винный букет. Тут, как сообщает нам Мейл, все просто - говорим обо всем, что в голову придет, не упоминая сам виноград. Ну, или почти обо всем:
... француз склонился к бокалу; в зале воцарилась тишина, слышалось только сопение двадцати ноздрей, усердно втягивавших винные пары. Затем, поначалу нерешительно, потом все увереннее зазвучали вердикты... Упоминались фиалки и ваниль. Один, более других одаренный воображением, в порыве откровенности пробурчал что-то насчет "запаха псины", и брови у француза на миг взлетели на лоб.Мне кажется, или Мейл действительно слегка подсмеивается над знатоками вин?
Легкая и приятная история, которая вполне подойдет, чтобы скоротать осенний вечер, воображая солнечный Прованс.
252