Рецензия на книгу
Храм на рассвете
Юкио Мисима
RoxyFoxy17 ноября 2016 г.В детстве я думала, что поэзия - это когда есть рифма. В школе я выучила, что есть много разной рифмы. В такое явление как “белая поэзия” не особо верилось. А, то, чтобы поэзия была в прозе - это вообще что-то сродни единорогу. И за все мои года такое не разу не встречалось, пока я, скрепя зубами, не взяла в этом флешмобе книгу незнакомого японского автора - Юкио Мисима, “Весенний снег”.
Все мое представление об отличной прозе перевернулось. Этот автор стал настоящим открытием. Его речь, как река, влекла меня куда-то в расчудесные дали. Сама история была не так уж и важна, хотя тоже восхитительна. И экзотична, слишком отличная от европейской традиции. Поэтому, когда в Вокруг Света на горизонте замаячила Япония, альтернатив авторов не было. Только он. Я перепрыгнула через вторую книгу из-за тега “Эротика”. Не то, что меня привлекает эротика, но я только в начале пути, и более общие теги лучше уж оставить на потом.
Вот так игры и могут подпортить читательский опыт. Это была моя главная ошибка. Почти все время прочтения, я очень сильно жалела, что не прочла “Несущие кони”. Многие люди говорят, что произведения из этой тетралогии самостоятельные. Соглашусь. Но постоянно есть отсылки к предыдущим, и эти отсылки крайне важны, чтобы понять и прочувствовать структуру целого - самой книги и даже тетралогии. Читая эту книгу, также поняла, что это тетралогию надо читать залпом (не обязательно на скорость, точнее НЕ НАДО на скорость, а так, чтобы между книгами не было никаких перерывов). Что-то крайне важное теряется в перерывах.
Скажу честно, мне не нравилось начало. Во-первых, главный герой Хонда, в отличие от Киесаки (ГГ первой книги), был настолько далек от меня, читателя, и настолько сам себе на уме, что вклинуться в повествование было сложно. Скорее всего, это из-за возрастной разницы. Во-вторых, начинается непонятно где и не особо объясняется зачем все это нужно. В-третьих, где-то после трети книги обширные философские главы, которые хоть и важны для понимания лейтмотива, но для первого прочтения (к тому же для тех, кто подошел с развлекательным настроением) жутко занудны.
И вот после этого начинается история. Хотя где эротика? Эротика в последних главах, и совсем не такая, как мы привыкли ее представлять.Мне больше нечего сказать об этой книге. По-крайней мере сейчас. Поэтому без оценки. Я бы поставила “пять” с удовольствием, но не имею права. Я не прониклась ей до конца из-за всех тех ошибок, что я описала. Хоть и знаю историю, и концовка понравилась, но я совсем не могу сказать, что я поняла.
Единственное, что знаю однозначно - больше к Мисима с наскоку подходить не буду, и в следующий раз прочитаю все 4 книги сразу, без всяких игр и дедлайнов. Вот тогда, скорее всего, мое мнение более-менее сформируется.5737